Executive Lounge – Překlad do ruštiny – příklady Angličtina | Reverso kontext

Vážení přátelé, chtěl bych poprosit o radu, jaký typ pokoje je výhodnější vzít v hotelu, který má tzv. business lounge.

Zde jsme předběžně vybrali hotel: Dan Panorama Eilat.
Superior 2lůžkový pokoj na 6 dní v říjnu stojí 1270 XNUMX USD včetně snídaně.
Ale je tu možnost: Executive room za 1450 dolarů, což se samo o sobě moc neliší, ale přidává se k tomu jedna důležitá možnost: vstup do business lounge, kde, jak jsem se dočetl v jedné recenzi, se můžete občerstvit po celý den.

Z toho plyne moje otázka: pokud má někdo zkušenost s pobytem v izraelském hotelu s takovým business salonkem, řekněte mi prosím – stojí tento příplatek za to? Jak dobrý je tam salonek a jídlo? Protože pokud se tam opravdu dá celý den skoro naplno jíst a do kaváren a restaurací skoro nechodíte, tak je takový příplatek více než oprávněný.

Čestný cestovatel Aleksei_RF Zprávy: 2394 Datum: 22.06.2012 Město: trvalá Dík: Pětkrát. poděkoval: Pětkrát. Věk 47 Země: 20 Pohlaví: Pánské

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

addic » 14. srpna 2013, 10:32

Konkrétně v Dan Panorama Eilat jsem nebyl, ale v Meridianu u Mrtvého moře to byl sál se stoly, židlemi, křesly a bufetem se všemi druhy nápojů, alkoholických nápojů, piva a vína a občerstvení – pečivo, malé sendviče, zelenina – ovoce, sýry. Myslím, že v poledne je polévka a teplé předkrmy, ale nešli jsme. Je tedy nepravděpodobné, že budete moci správně jíst.
Nezapomeňte, že snídaně bývá před 11 hodinou a dá se z ní udělat brzký oběd )).

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

Aleksei_RF » 14. srpna 2013, 12:05

addi napsal dne 14, 2013:10: V Dan Panorama Eilat jsem konkrétně nebyl, ale v Meridianu u Mrtvého moře to byl sál se stoly, židlemi, křesly a bufetem se všemi druhy nápojů, alkoholické nápoje pivo a víno a občerstvení – pečivo, malé sendviče, zelenina – ovoce, sýry. Myslím, že v poledne je polévka a teplé předkrmy, ale nešli jsme. Je tedy nepravděpodobné, že budete moci správně jíst.
Nezapomeňte, že snídaně bývá před 11 hodinou a dá se z ní udělat brzký oběd )).

Díky za odpověď!
V Dan Panorama snídaně trvá do 12 hodin
Co se týče salonku, pokud je takový, jak popisujete (včetně polévky a teplých předkrmů) – lepší si nemůžete přát!
Jen se zdá, že jedna z fotek v popisu hotelu ukazuje tento business salonek, ale na fotce vidíte jen víno, pečivo a ovoce. Nevím, jestli je to celé jejich menu, nebo jestli jen vyfotili, řekněme, odpolední svačinu a blíž k večeru bude nabídka mnohem obsáhlejší.
Ale zavolat do hotelu a zeptat se, co přesně ve svém business salonku obsluhujete, vypadá trochu trapně.

Čestný cestovatel Aleksei_RF Zprávy: 2394 Datum: 22.06.2012 Město: trvalá Dík: Pětkrát. poděkoval: Pětkrát. Věk 47 Země: 20 Pohlaví: Pánské

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

addic » 14. srpna 2013, 12:23

Víno, pečivo a ovoce jsou vždy k dispozici. Horké předkrmy jsou symbolické – miniaturní, ale množství není nijak omezeno.
S sebou jste si mohli vzít i minerálku v malých lahvičkách, která je v našich vedrech také důležitá.

Zavolat a zjistit to je samozřejmě pohodlné, chcete vědět, za co platíte.
V Izraeli pojem „nepohodlné“ podle mého názoru vůbec neexistuje.

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

NatGeoWild » 14. srpna 2013, 12:28

Bydleli jsme v pokojích s přístupem do salonku v Tel Aviv Dan a v Dan Eilat v Eilatu Ten v Tel Avivu byl úplný svinstvo, ale v Eilatu jsem vždy našel něco chutného k jídlu. Výběr jídel je malý, na rozdíl od toho, co nabízejí k snídani, a pokud počítáte s plnohodnotným obědem, tak žádný nebude, něco horkého je vždy přítomno, ale pro mě je lepší jít večer, když opadne vedra, dát si výborné mořské plody nebo chutnou shawarmu v pitě.

Proměňte vše ve skutečnost!

• Fotoalbum
• Uživatelská fotka

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

Aleksei_RF » 14. srpna 2013, 15:37

Všem moc děkuji za odpovědi!
Jo, ukázalo se, že tohle není obchodní salonek na letištích Šeremetěvo nebo Soulu.
Malý popis tohoto salonku jsem našel v recenzích přímo pro můj hotel.
A ukázalo se, jak jste řekl, že i když tam moc neztloustnete, příplatek za pokoj se salonkem stále není tak velký a ospravedlňuje se, zejména proto, že samotný pokoj je stále lepší a větší než standardní.

NatGeoWild, dostal jsem PM, děkuji moc, určitě brzy odpovím, může se objevit pár dalších malých otázek

Čestný cestovatel Aleksei_RF Zprávy: 2394 Datum: 22.06.2012 Město: trvalá Dík: Pětkrát. poděkoval: Pětkrát. Věk 47 Země: 20 Pohlaví: Pánské

Re: Co jsou to business salonky v izraelských hotelech

mixau » 14. srpna 2013, 21:58

Aleksei_RF napsal dne 13. srpna 2013, 13:59: Vybrali jsme předběžný hotel: Dan Panorama Eilat.
Superior 2lůžkový pokoj na 6 dní v říjnu stojí 1270 XNUMX USD včetně snídaně.
Ale je tu možnost: Executive room za 1450 dolarů, což se samo o sobě moc neliší, ale přidává se k tomu jedna důležitá možnost: vstup do business lounge, kde, jak jsem se dočetl v jedné recenzi, se můžete občerstvit po celý den.
Z toho plyne moje otázka: pokud má někdo zkušenost s pobytem v izraelském hotelu s takovým business salonkem, řekněte mi prosím – stojí tento příplatek za to? Jak dobrý je tam salonek a jídlo? Protože pokud se tam opravdu dá celý den skoro naplno jíst a do kaváren a restaurací skoro nechodíte, tak je takový příplatek více než oprávněný.

Přesně podle Dana Panorama Eilat. Znám ho velmi dobře. jednoduchá aritmetika.
Cenový rozdíl je 180 USD za 6 nocí, celkem 30 USD za noc. Za tyto peníze získáte nejlepší výhled na pokoj ze všech hotelových pokojů a přístup do „traklin esekim“ neboli business salonku. Můžete tam zůstat po celou dobu, kdy je provozovna otevřena. Nabízíme vám nejnovější tisk v mnoha jazycích. Jídlo ráno: sýry, solený/uzený losos, máslo, housky, k obědu: polévka, palačinky se sladkým tvarohem, večer: různé sendviče, stále: ovoce, nealko, pivo, víno a šampaňské. Jídlo je formou bufetu a přichází v malých porcích, ale můžete si vzít, kolik chcete. Alkohol je normální: pivo: Tuborg, Carlsberg, Heineken, místní odrůdy, víno – samozřejmě nejsou sběratelské exkluzivity, ale co tam je, lidé pijí a berou si druhou pomoc (já víno nepiju, takže nic nevím) a šampaňské. Dobře, nenajdete tam Madame Clicquot a její přátele z oblasti Champagne, ale existuje několik docela dobrých příkladů.
Pokud si myslíte, že to za těch třicet babek navíc stojí, tak si to vezměte, ale pokud ne, tak ne. Je jen na vás, jak se rozhodnete.

Nemovitost nabízí výkonný salonek, dvě business centra a 15 zasedacích místností pro 3,500 osob.

Hotel má výkonný salonek, 2 business centra a 15 zasedacích místností s kapacitou 3500 XNUMX osob.

Poté může cestující vstoupit do S7 Airlines výkonný salonek bez předložení palubního lístku.

Po tomto postupu bude cestující moci vstoupit business salonek S7 Airlines bez předložení palubního lístku.

Exkluzivní přístup k výkonný salonek Úroveň koruny
Exkluzivní přístup k business salonek Úroveň koruny

Budete mít přístup do privátu výkonný salonek kde je občerstvení a nápoje k dispozici 24 hodin denně.

Hosté těchto pokojů mají přístup do privátu Executive Lounge, kde jsou nápoje a občerstvení k dispozici 24 hodin denně.

Upozorňujeme, že dětem do 12 let není povolen vstup výkonný salonek po 18:00.

Upozorňujeme, že dětem do 12 let není povolen vstup výkonný salonek po 18:00.

Hosté v pokojích a apartmá Executive mohou využívat exkluzivní přístup výkonný salonek s bezplatnou snídaní, mezinárodním tiskem a občerstvením po celý den a využít expresní check-in a check-out přepážku.

Pokoje a apartmá Executive nabízejí exkluzivní přístup k. Executive Lounge se snídaní zdarma, mezinárodním tiskem a občerstvením po celý den, plus expresní přihlášení a odhlášení.

Health Club nabízí suchou saunu, parní lázeň a bazén pro relaxaci a exkluzivitu výkonný salonek se nachází ve 12. patře.

V klubu zdraví můžete relaxovat se saunou, parní lázní a bazénem. Executive Lounge se nachází ve 12. patře.

Upozorňujeme, že výkonný salonek je od 1. prosince do 16. prosince 2016 z důvodu údržby uzavřena.

Executive Lounge bude od 1. prosince do 16. prosince 2016 z důvodu údržby uzavřena.

Tento designový hotel podporuje Spectrum Restaurant & Bar, an výkonný salonek a 6 moderních zasedacích místností s přirozeným denním světlem.

Tento moderní hotel nabízí restauraci a bar Spectrum, výkonný salonek a 6 moderních zasedacích místností s přirozeným světlem.

Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má dlážděnou/mramorovou podlahu, vířivku a výkonný salonek přístup.

Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má dlážděnou/mramorovou podlahu a vířivku. Hosté mohou navštívit výkonný salonek.

Pak udělám prohlídku hotelu, počínaje snídaňovou zónou, mluvím se zákazníky, také přijdu do hotelu výkonný salonek, kde máme své opakující se hosty a VIP a někdy zde trávím spoustu času chatováním s nimi.

Poté udělám prohlídku hotelu, počínaje snídaní, interakcí s klienty, také vstoupím výkonný salonek, kde máme spoustu stálých hostů a VIP a občas tam strávím spoustu času povídáním si s nimi.

David InterContinental Tel Aviv nabízí prostorný salonek Atrium Lobby Lounge, který má také výkonný salonek.

David InterContinental Tel Aviv Hotel má prostorný lounge bar Atrium, který také nabízí výkonný salonek.

Hosté ubytovaní na úrovni Executive budou mít exkluzivní přístup do hotelu výkonný salonek v 11. patře, s bezplatnou snídaní, celodenním občerstvením a večerními nápoji a občerstvením.

Hosté ubytovaní v pokojích typu Executive budou mít přístup výkonný salonek v 11. patře a nabízí také bezplatné snídaně, celodenní nápoje, večerní občerstvení a nápoje a ranní rozvoz novin zdarma.

Maximální povolená hmotnost na zvíře je 11 kg / 25 lb. Upozorňujeme, že přistýlky jsou možné pouze v apartmá Junior s výkonný salonek Přístup, v rodinném pokoji, v pokojích Deluxe a v apartmá s 1 ložnicí s výkonný salonek Přístup.

Maximální hmotnost zvířete je 11 kg. Upozorňujeme, že přistýlky jsou k dispozici pouze v apartmá Junior s přístupem na internet. výkonný salonek, Rodinný pokoj, Pokoje typu Deluxe a Apartmá s 1 ložnicí a přístupem k internetu výkonný salonek.

Seznam zde dostupných služeb obsahuje samostatný výkonný salonek ve kterém se podává snídaně.