Trendy

Jak mluvit o čase v angličtině a co je AM a PM

Čas je nedílnou součástí života každého člověka. Neuplyne den, kdy bychom pomocí hodinek nezjišťovali, kolik je hodin, nebo abychom se ujistili, že na něco nepřicházíme pozdě. Vozíme děti do školky nebo školy, chodíme do práce, domlouváme se nebo objednáváme lékaře a využíváme i dopravu nebo mnoho dalších věcí, se kterými se lidé denně setkávají.

Anglicky mluvící země, jako jsou Spojené státy americké, Kanada (kromě Quebecu), Austrálie, Nový Zéland a Filipíny, používají v každodenním životě pouze dvanáctihodinový formát času.

Náš časový formát se v angličtině nazývá „military time“, protože jej používá především armáda a záchranné služby (policie, hasiči, záchranka). 24hodinové hodiny začala používat americká armáda během druhé světové války, aby se vyhnula chybám v navigaci a bojových operacích. Kdežto v hovorové řeči se tento časovaný formát vůbec nepoužívá.

12hodinový formát času a také hodnota AM/PM

Časové období od 00:00 do 12:00 se nazývá „am“ a od 12:00 do 00:00 se nazývá „odp.

AM je zkratka pro dopoledne, což doslova znamená „čas před polednem“.
RM je zkratka pro odpoledne, což doslova znamená „odpoledne“.

Zkratky am a pm se správněji píší s tečkami, i když často můžete najít další dvě možnosti – am/pm nebo AM/PM.

Pokud vidíte nápis „Banka je otevřena od 9 do 6 hodin“, znamená to, že otevírací doba banky je od 9 do 6 hodin.

Tento časový formát se používá naprosto všude – od jízdních řádů až po práci jakékoli kanceláře nebo obchodu.

Hlavní slabinou 12hodinového systému je rozsáhlý zmatek ohledně toho, která zkratka by měla být použita k označení poledne a půlnoci. Například okamžik půlnoci nastává přesně 12 hodin po poledni předchozího dne a 12 hodin před polednem následujícího dne.

Aby se předešlo zmatkům při uvádění přesného okamžiku poledne nebo půlnoci, Národní námořní muzeum v Greenwichi doporučuje používat notaci 12 poledne (v poledne) a 12 půlnoci (půlnoc).

Přesný čas se nazývá: hodin.

Například:

Pokud jsou dvě hodiny ráno, říkáme Jsou dvě hodiny ráno, a pokud jsou dvě hodiny odpoledne, říkáme Jsou dvě hodiny odpoledne.

Je deset minut po druhé – deset minut po druhé.

Je čtvrt na dvě – je patnáct minut po druhé.

Je dvacet tři – teď je dvacet minut po druhé.

Je půl třetí – teď je půl čtvrté.

Je to pětadvacet až tři – teď pětadvacet až tři.

Je dvacet až tři – nyní dvacet minut tři.

Je čtvrt na tři – teď je patnáct na tři.

Je to deset na tři – teď je to deset na tři.

Pokud v britské řeči uslyšíte „It’s half two“, je to stejné jako „It’s půl třetí“.

Také někdy v americké angličtině nemusíte slyšet na а do/z. „Je deset do tří“ může znít jako „Od deseti do tří“ nebo „Je deset ze tří“. A místo slova „minulý“ se často vyskytuje „po“, tedy místo „Je půl třetí“ můžete říci „Je půl po druhé“.

Přečtěte si více

Legitimní – telegram

Užitečná slova pro čas

čas (čas) se skládá ze sekund (sekundy), minuty (minut), hodiny (hodin), dny (dny), týdny (týdny), měsíce (měsíců), roky (let), století (století) a tisíciletí (tisíciletí).

Dnes – dnes.
Zítra – zítra.
Pozítří – pozítří.
Včera – včera.
Předevčírem – předevčírem.
Teď – teď.

Lektoři angličtiny na LiveXP vám mohou pomoci lépe si zapamatovat rozdíl mezi AM a PM a orientovat se v čase. V individuálních lekcích zvládnete jakékoli téma a snadno a sebevědomě se domluvíte anglicky.

Jmenuji se Marta, jsem rodilá mluvčí ukrajinštiny a také plynně mluvím rusky a anglicky. Rád překládám články, dokumenty a knihy.

Nepochybujeme o tom, že jste se již setkali s obojím, jak by mělo, tak i mělo, a pravděpodobně máte pocit, že jsou si dost podobné, ale přesto je mezi nimi drobný rozdíl.

Julia bohabojná
12 prosince 2022 město