Margarita Khomrach: Refining Emeralds 一 Expo-Jeweler

Zelená odrůda minerálu beryl – smaragd, klasifikovaná jako drahé kameny v souladu s federálním zákonem ze dne 26. března 1998 č. 41-FZ „O drahých kovech a drahých kamenech“, byla po staletí podrobena určitým druhům rafinace. První popis „olejování“ zelených kamenů provedl Plinius mladší kolem roku 55 n. l. a popis způsobu zušlechťování smaragdu byl nalezen ve Stockholmském papyru, o kterém se předpokládá, že byl napsán v Egyptě kolem roku 400 před naším letopočtem. . Problematika týkající se olejování smaragdů začala být v literatuře podrobněji rozebírána v 1980. a 1990. letech XNUMX. století. Následující aspekty týkající se zpracování smaragdů byly intenzivně diskutovány v tisku: jaký typ kameniva byl použit, jak stálý a odolný tento typ kameniva byl a jaké množství kameniva bylo přítomno v konkrétním kameni.

Rafinace smaragdů obvykle spočívá ve zlepšení jejich čistoty. Barva těchto kamenů je přirozená a nelze ji vylepšit. Vzhled smaragdů se zlepší vyplněním exponovaných trhlin olejem nebo jiným průhledným materiálem, jako je pryskyřice nebo polymery. Tento průhledný materiál nahrazuje vzduch zachycený v prasklině a umožňuje průchod světla bez překážek, takže kámen vypadá čistěji. Taková rafinace smaragdů je považována za normu v klenotnictví. Protože však některé pryskyřice časem degradují nebo zbělají nebo se zakalí, objevují se někdy požadavky prodejců, aby bylo odstraněno kamenivo, aby bylo možné kámen znovu ošetřit. Ale pokusy odstranit nestabilní agregát často selhaly. Počet typů agregátů, které se používaly ke zlepšení čirosti smaragdů, koncem 1990. let vzrostl. Kromě tradičních plniv, jako je cedrový olej, začali zpracovatelé používat epoxidové pryskyřice, z nichž nejoblíbenější byl Optikon. Jak bylo uvedeno výše, jednou z důležitých otázek je trvanlivost plniv a například optikon má oproti tradičním plnivům výhody, protože praskliny jsou utěsněny od povrchu.

Například v Kolumbii je cedrový olej uznáván jako standardní materiál pro rafinaci smaragdů a zůstává tomu dodnes. V posledních letech se začaly používat různé druhy polymerů a výztužných pryskyřic, které jsou považovány za odolnější. Poté, co je přírodní smaragd vybroušen a vyleštěn, vyvstává otázka zlepšení jeho jasnosti. Pokud má kámen praskliny, které vystupují na povrch, a 99 % kamenů je má, použije se rafinace.

Při zpracování se používá mnoho různých technik. Proces rafinace je obvykle následující: smaragd, předem očištěný v kyselinách a alkoholu, se umístí do vakuové komory, ve které se z trhlin odsaje všechen vzduch. Kámen se poté ponoří do plnicí kapaliny. Pomocí tepla a tlaku kapalina vyplní trhliny hlouběji. Obvykle to trvá 10 hodin nebo více. Poté se smaragd ochladí a vyčistí.

Obr. 1. Zde jsou zobrazeny dva obrázky stejného smaragdu, který má na povrchu vystavenou trhlinu. Na horní fotografii prasklina vystupuje v reliéfu a je jasně viditelná, protože je prázdná. Spodní fotografie ukazuje stejnou prasklinu, ale naplněnou cedrovým olejem a nyní více splývá se smaragdem a je hůře vidět [1] .

Proces zpracování optiky po řezání kamene vypadá asi takto: řezané kameny se uchovávají ve zředěné kyselině chlorovodíkové (někdy se používá citronová šťáva), omyjí se vodou, umístí se do malých žáruvzdorných kádinek spolu s optikou a udržují se na nízké teplotě. teplotu v troubě. Po ochlazení se tvrdidlo vetře do povrchu každého vzorku a nechá se 10 minut. Výsledkem je, že výplň „sedimentuje“ na povrchu trhlin a zbytek výplně uvnitř je utěsněn v kapalném stavu. Přebytečné tužidlo by se mělo po 10 minutách z povrchu setřít. Po ošetření tužidlem se kameny umyjí.

Viditelná zlepšení dosažená v důsledku upgradu mohou být minimální, střední nebo významná. Stupeň zvýraznění smaragdu je definován jako možná změna vzhledu kamene při pohledu shora, pokud je z něj odstraněn výplňový materiál.

Certifikace smaragdů, udávající stupeň jejich zušlechtění, začala relativně nedávno (v roce 2002) a postupem času je tento proces stále efektivnější.

Klasifikace stupně zušlechtění vypadá přibližně takto:

Bez rafinace:

V kategorii „nerafinované“ najdete vzácné a drahé smaragdy, které lze prodat za přirážku 20 až 50 procent.

Minimální (světlý) stupeň rafinace:

I když hledáte to nejlepší z nejlepších, stále hledejte nejen mezi kameny „bez zušlechtění“, ale také mezi těmi, které byly zušlechtěny „minimálně“. Tyto dvě kategorie jsou od sebe stěží rozlišitelné; I ty největší gemologické laboratoře mají problém oddělit jednu kategorii od druhé.

Střední stupeň zjemnění:

Smaragd s průměrným nebo „umírněným“ stupněm zjemnění lze bez váhání zakoupit. Většina smaragdů na trhu spadá do této kategorie a jsou cenově dostupnější, protože nejsou tak vzácné jako smaragdy nulové nebo „minimální“ třídy.

Významné nebo silné zlepšení

Obecně je třeba se vyhnout „silně“ upraveným smaragdům, protože praskliny v nich mohou zasahovat do okrajů a rohů, kde je kámen vystaven největšímu tlaku při zasazování do šperku. Je třeba mít na paměti, že riziko praskání je přítomno u mnoha, ale ne u všech vysoce upravených smaragdů. Takové kameny mohou být poptávané kvůli jejich nízké ceně.

Rafinace nikdy neovlivní hmotnost smaragdu. Bez ohledu na to, do jaké míry byl smaragd zušlechtěn, pokud jej jednoduše nečistíte ultrazvukem a chemickými rozpouštědly, jeho stav zůstane nezměněn, jak si přejete.

K detekci kameniva v trhlinách lze použít několik metod.

Pozorování tzv. zábleskových efektů, což lze pozorovat při pohledu na kámen ve směru téměř shodném se směrem vyplněné trhliny. V přítomnosti výplně v prasklině se na tmavém kamenném pozadí objeví oranžovo-žlutý odraz a na světlém pozadí modrý (obr. 2) (při plnění cedrovým olejem nejsou pozorovány bleskové efekty).

Obr. 2 Lehce oranžovo-žlutý zábleskový efekt (vlevo) ve smaragdu ošetřeném optikou. Při mírném otočení kamene, kdy se hlavní pozadí mírně zesvětlilo, se barva efektu blesku změnila na modrou (vpravo). Zvětšení 20 [2] .

Zachycené bublinky plynu v agregátu.

Průtokové struktury.

Cloudové oblasti: malé, nepravidelně tvarované, mírně bělavé zakalené plochy obsahující částečně pozměněné kamenivo.

Luminiscence výplní v trhlinách: je-li přítomno dostatečné množství kameniva, může být v trhlině viditelná luminiscence, zatímco samotný smaragd je v závislosti na množství chrómu a železa buď inertní nebo vykazuje slabou načervenalou luminiscenci při vystavení dlouhovlnnému UV záření, agregáty mohou luminiscují více či méně silně žluté nebo bílé světlo.

Kromě vyplněných trhlin mohou mít smaragdy na povrchu také dutiny vyplněné voskem, parafínem nebo epoxidovou pryskyřicí. V odraženém světle má výplň v dutinách nižší lesk ve srovnání s povrchem kamene a bublinky plynu mohou být přítomny i v samotné výplni (obr. 3).

Obr. 3. Bubliny plynu v dutině naplněné epoxidovou pryskyřicí. Tmavé pole, zvětšení 30 [2] .

Vyplněné praskliny ve smaragdech mohou obsahovat zeleně zbarvené kamenivo, díky kterému se barva kamene jeví hlubší. Při prodeji takových kamenů je nutné uvést, že v trhlinách je přítomno barevné kamenivo.

Beryl, který není smaragd a vykazuje známky vyplňování trhlin/zlomenin barevnou látkou, by měl být popsán jako barevný beryl.

V současné době jsou na trhu smaragdy, které byly nařezány z předem zpracovaných surovin. Je možné, že byl odebrán těžce zlomený, rozpadající se kus surového smaragdu/berylu, praskliny byly vyplněny pryskyřicí a následně byl kámen z takto zpracovaného materiálu vyřezán. Po rozřezání se může ukázat, že široká trhlina vyplněná pryskyřicí rozřeže kámen minimálně na dvě části. Pokud se pryskyřice odstraní, kámen se rozpadne minimálně na dvě části. Při prodeji takových kamenů je správnější nazývat „smaragdy s pryskyřicí“, protože je to pryskyřice, která drží tento kámen jako jeden celek [3] .

Pro detekci náplně a diagnostiku plniva je možné využít i speciální laboratorní metody výzkumu: spektroskopické studie v infračervených spektrech a Ramanových spektrech, výzkum pomocí infračervené spektroskopie s Fourierovou transformací, Ramanova spektrometrie v kombinaci s mikroskopií.

Ale i při použití sofistikovaných diagnostických metod stále není možné přesně identifikovat některé kamenivo, zejména pokud jsou přítomné ve formě směsí, nebo jednoznačně diagnostikovat kamenivo v kamenech, které byly několikrát ošetřeny různými látkami. Posouzení množství kameniva přítomného v daném kameni je pravděpodobně důležitější než typ kameniva, které bylo použito.

Beryly s barevnými povlaky nanesenými na povrch lze na trhu použít i jako imitace smaragdu. Takové povlaky jsou obvykle velmi křehké.

AUTOŘI PUBLIKACE:

Khomrach Margarita Vladimirovna, manažer laboratoř a docent Autonomní neziskové organizace doplňkového odborného vzdělávání “Gemologický institut”, Absolvent Gemolog GIA (+7 (495) 438-15-04, +7 (985) 959-75-95; e-mail: gigem.edu@gmail com; www.gemology-edu.ru)

Romanová Jekatěrina Ivanovna, docent Autonomní neziskové organizace dalšího profesního vzdělávání „Gemologický institut“, docent katedry gemologie MGRI-RGGRU, diplomovaný gemolog (+7 (495) 438-15-04, +7 (985) 959 -75-95; e-mail: gigem [email protected] URL: www.gemology-edu.ru);

Seznam použité literatury:

1. Ronald Ringzrud. SMARAGDY. Studie zaujatého znalce. 2009.

2. Kammerlimg RS, Koivula JI, Kane RE, Madison P., Shigley JE, Fritsch E. Fracture fill of emeralds: Opticon and traditional “oleje.” Gems&Gemology, léto 1991, s. 70-85.