O medvědích tlapách a ruských kořenech (Alexander Eroshkin) /

V oblíbené knize v němčině se objevilo slovo B;rlapp. Přeložil jsem to jako medvědí tlapa, i když na obrázku byla úplně jiná rostlina – kyjový mech. Obě tyto rostliny dobře znám, a proto říkám, že u nás se medvědím tlapkám říká úplně jiná rostlina: buď větve jehličnatých stromů (smrkové větve), nebo tzv. bolševník, boršč je vysoká trubkovitá rostlina s Široké vzorované listy a zářivě bílé květy, bolševník (medvědí tlapy) roste na lesních mýtinách a je často vyšší než lidská výška. Byl jsem opraven, že medvědí tlapy ve slově B;rlapp vidím jen já se svými zvrácenými představami, že to je úplně jiné slovo a o žádných tlapách se zde nemluví a kořenový lap se nejspíše vrací do hadr. Obrazně řečeno, medvědi používají takové hadry ve své domácnosti.

Zavázal jsem se dokázat správnost svého názoru a v německém pravopisném slovníku jsem zjistil, že slovo Lapp používají Rakušané a Bavoři a znamená totéž, co slovo Laffe. Hledám toto slovo a nacházím jeho synonymum Sch;pfteil des L;ffels, Ausgu;, doslova to znamená část toho, s čím se nabírá, část lžíce nebo skořápky. Viditelné obrázky. Co je to za část, která se používá k nabírání, protože sch;pf – scoop? Lžíce má jen dvě části: držela a šlapala. Pokud je slurp srovnatelný se lžičkou nebo skořápkou, která se používá k nabírání řekněme polévky z talíře, pak se ukazuje, že část naběračky je to, co drželo. To znamená, že synonyma Lapp, Laffe a Sch;pfteil označují, co se drží nebo co se drží, což znamená, že je to držák, držák, držák nebo prostě univerzální ruská tlapa. Tlapka sama něco pojme, pomocí tlapky něco přidržíte, např. packa boty drží boty, když se opravují, a packa šicího stroje látku. Tlapa je jméno dané noze zvířete, ruce člověka. Ukazuje se, že mám pravdu. A přesto jsem v jednom z německých slovníků našel úplnou analogii tlapy s lappem: B;rlapp je B;rentatze a Tatze je tlapka ve všech dvojjazyčných slovnících. To znamená, že B;rlapp je stále medvědí tlapa a já jsem na své straně, ale ve slovníku cizích slov se Němci k ruskému původu tohoto kořene neodvolávají. Proč? Nechtějí přiznat, že slovo Lapp pochází z ruského slova lapa? Ale to lze vidět bez mnoha důkazů, pokrevní příbuznost mezi slovy je zřejmá.

A nyní k podstatě významu. Dle mého názoru není sebemenší důvod nazývat klub mechem medvědí tlapky. V němčině jsou pro tuto rostlinu vhodnější názvy, například Drudenfu;, Gichrmoos, Harnkraut, Hexenkraut, Krampfkraut, Schlangenmoos. Naznačují, že tráva je pod nohama, že na ni lidé močí, že se používá k léčbě dny a křečí, tráva je z arzenálu víl a čarodějů a hadí mech.

Ruské slovo plun na rozdíl od německého tvora velmi přesně odráží, označuje druh trávy, která obvykle roste v bažinách, často zakrývá močál, zdá se, že se vznáší, skrývá vodu. Dnes na naší planetě nezůstaly žádné mopové lesy, spolu s kapradinami a přesličkami tvořily pralesy, dělaly hluk po celé planetě a dnes jsou mělkým reliktem a jeho název naznačuje, že takové rostliny jsou spojovány s voda, byli první, dobyli vodní významné prostory a po nich se vyvinuly další rostliny, takže dnes na nivách (příbuzné slovo) vidíme především rákos a ostřici, lépe přizpůsobené životu v podmínkách vysoké vlhkosti. Povodně jsou velmi nebezpečné, mohou zadržet okna, která nejsou zarostlá. Pamatujete si filmy „Tady jsou úsvity tiché“ nebo „Apoštol“? Filmaři rádi ukazují lidi, kteří uvízli v záplavových oblastech a bažinách. Dnes jsou klubové mechy zapsány v Červené knize, v našich lesích se staly velkou vzácností, rostou někde ve stínu stromů, na malých ostrůvcích, jako mech, řasy dosahují délky až čtyř metrů, ale rostou s kořeny v místě kontaktu s půdou. Jedná se o rostlinu, která v plném smyslu chodí. Stává se, že si někde všimnete této rostliny, ale po pár letech tam nejsou žádné stopy, přestěhovala se na jiné místo, zdá se, že se vzdaluje od silnic a zvířecích stezek, kde se jí nikdo nedotýká. Německý název nevyjadřuje přesné podmínky, ve kterých mech roste. Ostatní ruská jména pro klubový mech mezi lidmi jsou také různá. V Dahlově slovníku jsou to vodní a plovoucí rostliny, čarodějnice a jmelí, tramp a beran, zeleň a zeleň, bahenní mech a míza.

Protože jsme dokázali přímou souvislost německého slova B;rlapp s významem medvědí tlapa, budeme uvažovat o dalších německých slovech se stejným kořenem lapp. Je jich několik.

Lappen jsou hadry. Zdá se, že vznik tohoto slova by nemohl nastat bez ruského jazyka. Hadr se drží v ruce, tedy (zhruba, hovorově) v tlapce. Odtud druhé slovo lappig „otrhaný, zchátralý“ z hadru se při použití stává hadr, tedy roztrhaná, roztrhaná, rozpadlá látka. Němci to dělají stejně.

Pokud je naše korelace německého lapka s ruskou tlapou správná, pak slovo Lappalie „maličkost“ ukazuje na stránky historie, které se snažili, ne-li úplně zapomenout, tak překroutit. Navíc jde o historii velmi nedávnou – 18. století. K tomu si musíme pamatovat i slovo obscénní, ve školním etymologickém slovníku ruského jazyka je klasifikováno jako výpůjčka ze staroslověnštiny, kde údajně obscénní znamená „bláznivý, blázen, svatý blázen“. Etymologové jednoduše zapomněli na německé sloveso haben „mít“, které přišlo do Romanovského Ruska spolu s velkou armádou nových otroků a pánů. Dnes často vzpomínají, že na pozvání ruských carů, počínaje Alexejem Michajlovičem, se obrovské množství Němců přestěhovalo do Ruska, dostalo se pomoci, půdy a usadilo se v koloniích na Kavkaze, na Krymu a v Povolží. Nemluvíme o této kategorii přistěhovalců, protože to byli skvělí dělníci, kteří si po staletí zachovali svůj jazyk a kulturu. Mezi osadníky prvních královských povolání byli řemeslníci, kteří udělali mnoho pro zlepšení kultury, ale bylo mnoho dobrodruhů a kariéristů, kteří dostávali šlechtické tituly a ruské vesnice s nevolníky za drobné služby. Ještě včera takový člověk neměl nic, ale teď pohádkově zbohatl a jako stařenka v pohádce o rybáři a rybě chtěl mít ještě víc, všechno najednou. Kromě toho proudil do Ruska proud pologramotných učitelů, „více v počtu, za nižší cenu“, kteří byli aktivně přijímáni do bohatých šlechtických rodin. Z jejich jazyka se do Rusu dostalo sloveso haben „mít“. To jsou lidé
Úřady byly pověřeny řízením země a elita společnosti byla pověřena výchovou vlastních dětí. Rusko bylo doslova okupováno Západem a těm pánům a těm otrokům, tedy pánovým sluhům, kteří chtěli šoustat ruské dívky, aniž by k nim měli nějaké závazky právem silnějšího, začali být označováni za obscénní. Pro ně takové kontakty nepředstavovaly žádné problémy. Nepochází odtud další ruské slovo v němčině, Lappalie? Pro ty, kteří jako páni či pánští služebníci tápali vesničanky, to byla vskutku maličkost, absurdita. Přídavné jméno l;ppisch „drobný, směšný“ se utvořilo již v německém jazyce, přechodem z a do ;, (a do e) zcela ztratilo spojení s ruským zvukem.

Dotkněme se dalšího slova z Dahlova slovníku označeného jako zastaralé. Zvyk – uchopit, uchopit, uchopit, přivlastnit si. Bydlení je staré. – zdržet se? Zdá se, že Dahl necítil souvislost s německým slovem haben, i když tomuto slovu dává mnoho ruských významů a předpoklad o významu zvratného slovesa naznačuje rozsah použití tohoto slova – sexuální abstinence (podle věku? )

V ruském jazyce existuje také slovo khabunya, které není zahrnuto v oficiálních slovnících, zřejmě ze stejného důvodu, proč je mnoho konkrétních slov klasifikováno jako vulgární. Ve starých továrnách byly khabunové ženy snadné ctnosti, které „sloužily“ zahraničním specialistům: vařily večeři, praly prádlo a „utěšovaly“ ty, kterým chyběla ženská náklonnost. Byly to neoficiální manželky cizinců, které přišly do práce. Když jeden host odešel, Habuni našli nové. Jméno khabun jim také dalo německé sloveso haben „mít“. A název lidového tance habanera „habanera“, ačkoli je spojen s kubánským hlavním městem Havanou „Habana“, se podle mého názoru zrodil mezi evropskými hudebníky a poté byl odborníky přisouzen kubánskému hlavnímu městu. Mimochodem, manželkám dělníků ve starých ruských továrnách se tato kategorie žen, kterým se říkalo khabun, nelíbila a málokdy se s nimi sblížily.

Teď už přesně vím, proč se severní části Skandinávského poloostrova říká Laponsko, rusky Laponsko, a proč jedním ze jmen lidí obývajících cirkumpolární část poloostrova jsou Laponci.

Laponci nejsou vlastní jméno lidí. Tento název jí nedali ani objevitelé těchto zemí na samém severu Evropy, ale ti, kteří mapy sestavovali. Ano, ano, přesně sestavovatelé map gigantické říše, která pokrývala všechny do té doby objevené kontinenty. Název dostal před rozpadem světového impéria, tedy před vypuknutím třicetileté války, která v Evropě vypukla při dělení majetku císařského centra.

Jaké je tedy Laponsko? Toto území má několik jmen. V Sami je to Sapmi, Sameednam, ve finštině je to Kappi, ve švédštině je to Laponsko, v norštině je to Laponsko. Na území Laponska, které se nachází na samém severu ve čtyřech evropských zemích (Norsko, Švédsko, Finsko a Rusko), žije velmi osobitý severský nomádský národ, který zůstal věrný své původní povaze. I když se Laponci usadili v malých etnických skupinách po celé Evropě, snaží se zachovat některé každodenní zvyky a lze je snadno odlišit od všech ostatních podle jednoduchosti a barev jejich oblečení, podle způsobu nošení dětí a podle toho, jaké jídlo. dávají přednost.

Existuje unikátní mapa celkového pohledu na Evropu, jmenuje se Ptolemaiova: EVROPA PRIMA NOVA TABVLA. Mapa je unikátní tím, že je orientována na jih, ale už to není originál, ale kopie, mapa Evropy předělaná v době reformace. Na moderních kopiích mapy se Skandinávie ukázala jako odříznutá, jako Rusko. A na mapách, které údajně podrobně popisují obecnou mapu Ptolemaia, byla orientace změněna, na všech mapách je sever nahoře. A shoda jmen potvrzuje, že hlavní mapa byla předělaná.

Na mapách připisovaných Ptolemaiovi mělo Laponsko smůlu, skončilo na té části listu, kde jsou uvedeny souřadnice, pouze v jedné kopii bylo vidět, že Laponsko se jmenuje LAPONIA (tady je přítomna i tlapka), a trochu na jih, podél břehu Botnického zálivu, písmeny menší Nortbothnia, a ještě dále na jih, na druhé straně zálivu – Ostrobothnia. Nebylo možné dát do souvislosti tyto nápisy s žádnými moderními názvy.
Zvláštního postavení Laponska si mohl všimnout jen tvůrce mapy, neboť Skandinávie je spolu s poloostrovem Kola velmi podobná šelmě, jejíž hlava je na jihu dnešního Norska, tělem je pobřeží Atlantiku rozříznuté fjordy a přední tlapy jsou mysy švédského pobřeží, zařezávají se do Baltu a blíží se k břehům Německa. A zadní nohy se nacházejí na samém severu Skandinávie podél Severního ledového oceánu – jako zadní nohy zvířete. Toto území se nazývá Laponsko. Pokud otočíte současnou mapu Evropy, dojem z obrazu šelmy stojící na zadních nohách jen zesílí. Spojení jména Laponsko s vyobrazením zvířecích tlap bylo v Evropě kdysi velmi známé, ale pak, jak se zdá, dostali příkaz na to zapomenout. A mnozí zapomněli, ale ne všichni. Například v roce 1871 byla ve Francii vydána kreslená mapa, kde byly všechny země Evropy zastoupeny v živých obrazech lidí nebo zvířat. V této karikatuře je Rusko děsivý medvěd v kabátu a s krabicí na zádech, Anglie a Skotsko jsou stará dáma s vysokým účesem a stejně starým psem na vodítku – Irsko, Německo je tlustý baron ve vojenské uniformě , který je na kontinentu velmi stísněný a který se chystá rozdrtit Rakousko, které leží na slovanských zemích Balkánského poloostrova, Francie v podobě starého muže, kterého vytlačuje německý baron, Itálie v podobě hubený gentleman, a Dánsko v podobě samolibého středověkého obchodníka. Skandinávie visí nad Dánskem v podobě býložravce, i když obrysy pobřeží s největší pravděpodobností reprodukují dravé zvíře, pokud je mapa orientována na jih, dojem se umocní. Ve francouzské karikatuře, jak je nyní zveřejněna, zůstává Laponsko mimo rámec, ale nyní víme, že Laponsko je zadní nohy šelmy. To znamená, že název Laponsko reprodukuje ruský kořen pap. Zdá se, že jako základ názvu posloužilo ruské slovo tlapa.
Zbývá upřesnit, kde se dvojité p – Laponsko – vyskytuje v latinizovaném názvu Laponsko, například ve švédštině nebo němčině. Lze citovat stovky složitých slov z němčiny, holandštiny, švédštiny a angličtiny, kde jeden z ruských kořenů končil písmenem souhlásky, a jak víte, tvrdost souhlásek v psaní byla označena ъ – tvrdým znakem, který neexistuje v žádném evropském jazyce, protože latinská abeceda nemá taková písmena. Přirozeně, když se to přeložilo, země klína se mohla stát Lap Land nebo Lappland, to znamená, že se z toho stala oboustranná souhláska. Toto pravidlo se jasně odráží v pravopisu ruských příjmení, kdy se Smirnoff, Bogdanoff, Karpoff a další psali s ff na konci. Pro informaci: při přepisu slov do latinky se znak často změnil na h nebo g, tato dvě písmena mohla stát před souhláskou nebo za souhláskou a nebyla přečtena. Takových slov s nečitelným hg je v němčině, angličtině a italštině mnoho. A ve francouzštině šli ještě dále a zakázali čtení koncových souhlásek. Stalo se tak proto, aby slova francouzského slovníku nic nepřipomínala jejich ruský původ, a proto hlavní město, kterému říkáme Paříž, sami Francouzi nazývají La Paris.

Mimochodem, Laponsko ve francouzštině je la Laponie, kořen lap je stejný jako v ruštině a druhá část slova je shodná s Japonskem, Kaledonií, Amazonií, s francouzskými názvy moderních států l’Estonie (Estonsko) , la Lettonie (Litva), la Macedonie (Makedonie) a další.

Lapa ve finštině – zaoblená lopatka
Lapaluu ve finštině – lopatka
Lapanen ve finštině – palčáky, vachegy, speciální rukavice, které se nasazují na zaťatou pěst (v mrazech je snazší chránit si ruce před omrzlinami), v podstatě jsou lappy kulaté palčáky vyrobené z kožešiny.
Lappaleinen ve finštině znamená hadr, klapka.
Lappalais-koira znamená ve finštině psí tlapa.
L;ppchen německy – lobule, lappig – laločnatý
Lappenzelt je v němčině doslova hadrový stan v pouličním obchodování je to stan, stánek, pavilon, kde prodávají látky a výrobky z nich.
L;ppmaschine v němčině je dokončovací stroj na takových strojích, téměř hotový výrobek je ručně uveden do požadované úrovně kvality, například jsou odstraněny zkosení, odstraněny otřepy, povrchy jsou leštěny brusným papírem, dřevěným blokem nebo hadry; . Je možné, že stroj dostal své jméno podle schopnosti používat hadry, ale je možné, že se tak ironicky nazývala ruční práce, tedy dodělávání výrobku rukama a tlapkami.

Cotyledon tomentosa, medvědí tlapa, Ladysmitiensis

Čeleď: Crassulaceae
Chovatelská stanice: Nizozemsko
USDA zóna: 9-11
Jednotka: 1 rostlina
Cena: 350.00 rublů. 241.50 rub.
Dostupnost: vyprodáno

Cotyledon TOMENTOSA – Cotyledon plsť, Medvědí tlapa.

Upozornění: Tato rostlina někdy během přepravy ztratí některé listy. Při zadávání objednávky zvažte tuto funkci.

Charakteristika: Jedna nebo více rostlin v technickém květináči o průměru 5 cm, bez květináčů (první foto). Hrnec lze zakoupit samostatně zde.

Popis: Malý rod Cotyledon patří do rodiny Tolstyankovů. Podle různých zdrojů existuje od 10 do 50 druhů rostlin. Je velmi nenáročná na péči, takže je běžná mezi amatérskými zahradníky. Nevyžaduje speciální znalosti péče. Roste dobře, když jsou splněny základní podmínky.

Přirozeně roste na Arabském poloostrově, Etiopii a Jižní Americe. Všichni zástupci rodu Cotyledon jsou nízké keře. Má velmi vysokou křehkost stonků. Stonky časem dřevnatí. Kořenový systém je vláknitý. Samotné listy jsou řapíkaté nebo krátce řapíkaté, protilehlé, každý následující pár na stonku je zpravidla umístěn v úhlu 90 stupňů k předchozímu. Některé druhy tvoří růžice. Stopky se objevují buď z vrcholků rostlin nebo z růžiček.

Plstěný kotyledon je nejmenší ze všech druhů, takže jeho výška se může pohybovat od 10 do 15 centimetrů. Tento druh se od většiny ostatních odlišuje tím, že místo voskového povlaku má jeho povrch husté ochlupení. Buclaté, šťavnaté listy jsou v horní části protáhlé a vejčitého tvaru a mají zuby podobné drápům. Délka listové desky je 2,5 cm a šířka je 1,2 cm. Vzhled takové rostliny ovlivnil vzhled druhého jména – „medvědí tlapa“. Zvonkové květy jsou červenooranžové.

Péče: Kotyledon pochází z vyprahlých, ale nepříliš horkých oblastí, čemuž zcela odpovídá suchý vzduch městských bytů. Všechny druhy tohoto sukulentu je třeba zalévat až po úplném vyschnutí půdního substrátu. Během chladného klidového období (10-12 stupňů) se zavlažování zastaví. Pokud během období klidu zůstane teplota stejná, zalévání se provádí jako obvykle. Pokud teplota stoupne na 28-30 stupňů, zalévání lze provádět častěji. Neustále mokrá půda a nízké teploty mohou vést k hnilobě a smrti rostliny. Voda na zavlažování by měla být odebírána při pokojové teplotě, usazená nebo filtrovaná voda. Vyžaduje se suchý vzduch, stejně jako v přírodních podmínkách. Pouze v nejteplejších dnech můžete rosit mírně teplou vodou a dbát na to, aby se voda nehromadila v růžicích listů. Pokud je z nějakého důvodu vlhkost v místnosti vysoká, je lepší vzít sukulenty na čerstvý vzduch.

Preferuje jasné světlo a dlouhé hodiny denního světla. Během hodin aktivního slunce (polední hodiny) musí být rostlina zastíněna, aby nedošlo k popálení. Rostliny je lepší umístit na jižní a východní okna. Při nedostatku světla Cotyledon shazuje listy, natahuje se, bledne a přestává kvést. Nejoptimálnější teplotní rozsah v létě je 20-25 stupňů. V tuto chvíli můžete své rostliny vzít na čerstvý vzduch: na otevřený balkon, terasu nebo na verandu vaší dachy. V období vegetačního klidu (zima) je 10-12 stupňů zcela příjemná teplota pro rostlinu k odpočinku a přípravě na dlouhé kvetení. V tomto období je lepší sukulenty nezalévat, pouze pokud listy ztratily hodně pružnosti, můžete substrát mírně navlhčit.

V přírodě tyto druhy sukulentů rostou v chudých půdách. Proto je pro dům nutné připravit půdní substrát podobný přírodní půdě. Skládá se z: 1 díl jílovito-drnové zeminy, 1 díl listové zeminy, 1 díl vypraného hrubého říčního písku, trocha zeolitu, trocha drceného dřevěného uhlí, kostní moučka, jemný keramzit. Všechny ingredience důkladně promíchejte, abyste získali vzdušnou, sypkou směs. Země musí být zahřátá v peci a říční písek a expandovaná hlína se pro dezinfekci promyjí slabým roztokem manganistanu draselného. Tato směs je vhodná pro přesazování rostlin a množení řízkováním. Pokud není možné substrát vyrobit svépomocí, můžete si ve specializovaném květinářství zakoupit hotovou směs zeminy pro kaktusy.

Rostlina má vláknitý kořenový systém, proto se rostliny přesazují metodou překládky. Nezapomeňte vyměnit starý odtok za nový. To by mělo být provedeno na jaře. Signálem pro potřebu opětovné výsadby je pokrytí celé plochy nádoby listy. Dospělé rostliny přesazujeme do květináčů o průměru 2-3 cm větších jednou za tři roky. Sukulent roste pomalu, takže mladé rostliny by se neměly znovu vysazovat – způsobí to zbytečné zranění.

Hnojiva se používají pouze v aktivním období. V období vegetačního klidu se hnojiva neaplikují. Začněte hnojit jednou měsíčně před začátkem období květu. Hnojivo se aplikuje po zálivce. Zeolit ​​absorbuje minerály spolu s vodou, poté je postupně uvolňuje. Protože v přírodě rostou sukulenty na chudých půdách, překrmování rostlin vede k vykrmování, mohou shazovat listy nebo špatně kvetou.

Nejnebezpečnějším škůdcem pro Cotyledon je moučný hmyz. Musíte s ním bojovat běžným fungicidním prostředkem. Sukulent se nebojí nemocí, s výjimkou chyb v péči o rostlinu. Při převlhčení a nedostatku světla a čerstvého vzduchu může dojít k hnilobě jednotlivých částí rostlin.