Německý dům v Novosibirsku je jedním z nejstarších v Rusku – DW – 12.08.2008

Historie Novosibirského regionálního rusko-německého domu začíná v roce 1989. V té době bylo v Novosibirsku vytvořeno Německé kulturní centrum – první taková instituce v Rusku.

В 1997 V roce 2008 se Rusko-německý dům přestěhoval do vlastní budovy, která byla navržena a vybavena s finanční podporou Německa. Údržbu převzala krajská správa. Dodnes je to rozlohou i objemem prací největší německý dům v Rusku.

Můj kolega Victoria Balon navštívil tento dům.

Velká budova v centru města se nachází mezi starou sibiřskou chýší a rozestavěnou novostavbou. Hraje hudba, v sále tančí postarší páry valčík a ve foyer se schází sbor na zkoušku. V sále se na velké obrazovce hraje pořad Deutsche Welle TV. Je uprostřed všedního dne a dům je plný života, plný hostů. Ve druhém patře ve výstavní síni si delegace z Německa prohlíží expozici o Čukotce. Výměna informací s Německem je jednou z hlavních oblastí práce Rusko-německého domu, vysvětluje ředitel Joseph Dukven.

V tomto sále jsou vystaveni i němečtí umělci. A nyní dorazila velká skupina mladých účastníků sociálních projektů z Německa, aby sledovali zatmění Slunce. Ale především je tento dům koncipován jako kulturní a vzdělávací centrum pro německé obyvatelstvo Novosibirské oblasti, kde dnes žije 47 tisíc ruských Němců, říká Joseph Dukven.

„Příští rok nám bude 20. V průběhu let dům prošel mnoha změnami, dům se rozrostl. Nejprve tam bylo málo pracovníků, asi 10 lidí. V Rusko-německém domě a jeho 36 pobočkách po celém regionu dnes pracuje 184 specialistů. Ročně pořádáme přes 700 akcí. V regionu působí 214 zájmových klubů, které navštěvuje 5 tisíc ruských Němců.“

Požádal jsem, aby mi ukázal dům. Knihovna s beletrií a naučnou literaturou v němčině, čerstvými periodiky z Německa, videotéka a internetová místnost. V další místnosti je redakce sibiřských německých novin „Sibirische Zeitung“. Připojuji se k prohlídce Muzea historie a etnografie ruských Němců, která je vedena pro delegaci z Německa. Ve vitrínách jsou vystaveny domácí potřeby a hudební nástroje. To jsou věci, které si Němci vzali s sebou do exilu, co si stihli odnést v krátkém čase určeném na balení: panenku, lampu, ikonu, hodinky, fotografie, svatební věnec.

„Svatební věnec byl sundán ve 12 hodin v noci a musel být uložen do dřevěné bedny, která byla zavěšena nad manželskou postelí. Pokud jeden z manželů zemřel, musel být věnec spálen.“ — Říká nám ředitel muzea Ljubov VAKULA

„Když muzeum vzniklo, byly exponáty shromažďovány během historických a etnografických expedic: jezdili jsme do vesnic, kde žili ruští Němci v kompaktních osadách, a sbírali jsme tyto věci. Nejčastěji nám byly darovány s radostí. Starší lidé se bojí, že se to všechno ztratí, a ochotně to dávají do muzea. A když lidé odejdou, rozdají to, aby to všechno neskončilo na skládce. A všechny tyto věci samozřejmě patří do muzea. Například tyto těžké mlýnské kameny. Jak se později ukázalo, po deportaci byli všichni muži a ženy odvedeni do dělnické armády a zanechali za sebou starce a děti. Tento drtič obilí, tyto mlýnské kameny, jim pomohl přežít. Bylo možné mlít obilí, aby se získala mouka.“.

Rusko-německý dům v Novosibirsku přitahuje lidi různých generací: ty, kteří se zajímají o jazyk, profesionální hudebníky, kteří mohou realizovat svůj potenciál v kreativních projektech, i ty, kteří si přijdou odpočinout. Je zde mnoho tvůrčích skupin, které koncertují jak na Sibiři, tak v Německu, kam jezdí na festivaly. Margarita Auns, umělecká ředitelka Rusko-německého domu a docentka na konzervatoři v Novosibirsku, mi o tom vypráví.

«Jednak je to ženský sbor, který obsadil třetí místo v mezinárodní soutěži sborů v Německu. Jedná se o instrumentální soubor. Dobrý nálada, to je akordeonové kvarteto Edelweiss, 4 dívky, studentky konzervatoře, to je amatérská taneční skupina Expression, také velmi mladá a zajímavá. Jedná se o folklorní soubor. nadšení: naši starší prarodiče, kteří jsou pro nás příkladem, vzhlížíme k jejich tvorbě: Německá lidová hudba. V budoucnu chceme vytvořit mládežnický vokální a instrumentální soubor a rozvíjet dětský směr.“

Co k vám lidi přivádí?

„Zájem o německou kulturu, protože u nás doma ji můžete vidět, podílet se na samotném procesu jejího vzniku. Zvláště jasně se to projevuje během státních svátků, a to jak v hudbě, tak ve všem. S nositeli této kultury se můžeme dorozumět, protože díky bohu se stále najdou postarší Němci, kteří nám ji mohou předat. No, ti lidé, ve kterých teče tato německá krev, najdou v tomto domě svůj odbyt.“

Margarita Auns mě pozvala na zkoušku souboru Begeisterung – přeloženo do ruštiny jako inspirace. A opravdu je vidět inspirace, kterou tito starší lidé vkládají do toho, co dělají. Liliya Yakovlevna Kulishkina je v tomto sboru již 8 let.

„Přicházím sem z daleka, z Akademgorodoku, kvůli německým písním. V naší rodině jsou všichni manželé Rusové, ale naši rodiče byli Němci a na památku svých rodičů chci znát jazyk, písně a tradice. Cítím se tu duchovně dobře. Okamžitě si vzpomenu na své rodiče, na své dětství, protože s námi rodiče mluvili německy, a já se tak nějak vracím do dětství a vzpomínám na své německé příbuzné.“

Každý má možnost kvůli jazyku a komunikaci jednoduše přijet do rusko-německého domova., kteří se zajímají o německou kulturu, například o tradičních německých svátcích, jako jsou Velikonoce, Vánoce nebo karneval. Existuje projekt pro starší lidi – tanec života. Přijdou si jen poslechnout hudbu, vypít čaj, popovídat si, zatancovat. Přichází hodně lidí, hlavně v zimě, říká mi Margarita Auns, nejstarší stálice tohoto klubu, Petersonovi. 95 let.

„Zabýváme se nejen rozvojem kultury a vzdělání, ale také sociální a humanitární pomocí starším ruským Němcům: dostávají balíčky s jídlem, oblečení, dostávají domácí péči a léčbu, máme dokonce vlastního zdravotníka. Všem, kteří se dostali pod represi, je poskytována další pomoc: ústavní léčba, odpočinek v sanatoriích. A senioři jsou Německu za financování těchto projektů velmi vděční. Německá strana přiděluje asi 6 milionů rublů. Novosibirská oblast vyčleňuje asi 25 milionů na podporu kultury ruských Němců. rublů ročně.“

Snad proto, že nejde jen o obnovu tradic a vzpomínek na minulost, ale i o budoucnost regionu. Kromě pravidelných jazykových kurzů otevřel letos Rusko-německý dům první německou školu. Nabízí nejen hloubkové studium německého jazyka, ale také umělecký rozvoj dětí: choreografické, sborové a divadelní dovednosti. Lidí, kteří chtějí studovat, je hodně, a tak bude příští rok uvedena do provozu nová budova Rusko-německého domu v Novosibirsku.

Moje kolegyně Victoria Balon navštívila Rusko-německý dům v Novosibirsku. Nyní k jinému tématu.

Christina Schwarz se v dětství s rodiči přestěhovala do Německa. V Německu vystudovala školu, získala středoškolský diplom a po získání odborného vzdělání si dokonce našla práci. Brzy ale všeho nechala a odjela do Moskvy. Proč? To se dozvíte z fragmentu mého rozhovoru s Christinou. Zapínám nahrávání.

Samotná představa bydlení v německém domě postaveném před druhou světovou válkou se může zdát divoká, ale o to je atraktivnější. No, nemůžete srovnávat staré hrázděné budovy s moderními, identickými výškovými budovami.

Vlastnosti hrázděných domů

Německý dům v samotném Kaliningradu a vesnicích regionu, postavený stejnou technologií jako budovy z 15.-16. století, s rámem z trámů a sloupků, kontrastními barvami, podlahami „visícími“ přes sebe a taškovou střechou láká svou historií!

Hrázděná architektura je spojena s Německem, evropskými a německými domy. Je snadno rozpoznatelný podle taškové střechy a trámů, i když ty se nyní používají jako designový nádech. Dům postavený v předválečných letech má vždy speciální rám s vyplněnými sinusy vnějšího teplotního okruhu. Dříve se plnily hliněným podkladem. Materiál je přírodní a odolný, proto se používá dodnes, prodává se jako ekotrend.

Proč rekonstruovat starý německý dům?

Rozhodnutí rekonstruovat dům bez jeho bourání je často spojeno s touhou dát mu druhý život. Navíc každý, kdo se k něčemu takovému rozhodne, tak činí z praktických důvodů.

Německé hrázděné domy jsou odolné a spolehlivé. Mnohé z nich jsou staré stovky let. V Německu jsou v provozu stavby postavené před 500-600 lety. Domy se dědí z generace na generaci. Každá generace posiluje a doplňuje design o něco nového.

Dalším argumentem ve prospěch starého německého domu v Kaliningradské oblasti je cena. Pokud se pořádně podíváte, můžete koupit budovu levněji než holý pozemek pro zástavbu. Takových nabídek je rok od roku méně a stejně tak ubývá domů vhodných k rekonstrukci. Čas je nemilosrdný a bez pozornosti mnoho budov ztrácí všechny šance na nový život.

Německé domy v KO jsou téměř všechny 1-2 podlažní, s vysokými stropy, masivními širokými dřevěnými schodišti, úzkými okny pro úsporu tepla a rozlehlými podkrovími. Pruští rolníci skladovali seno na svých půdách. Pro nové majitele je to území pro realizaci kreativních nápadů. Minimálně, pokud je podkroví zatepleno, stane se z něj prostorné a funkční podkroví.

Kde začít?

Nejlepším řešením je začít stavební kontrolou. Doporučujeme to udělat ještě předtím, než se rozhodnete koupit dům k rekonstrukci. Odborník posoudí:

• stav objektu;
• náklady na práci;
• možnost rekonstrukce.

I masivní hrázděné domy jsou někdy tak staré a neudržované, že nemá smysl je předělávat.

Důležitý bod! Naplánujte si vyšetření na jaro. V této době taje sníh a hladina podzemní vody je nejvyšší za celý rok. Je důležité určit stupeň zamokření místa, i když se dům nachází na kopci.

Stavební posudek vám pomůže posoudit skutečný rozsah díla a zároveň přehodnotí vaše vlastní finanční možnosti. Nezapojujte se do renovace, pokud si nejste jisti, že ji dokážete dotáhnout do konce.

Co odborník kontroluje aneb nejzranitelnější místa domu

Základ je základem domu a zároveň jeho Achillovou patou. Rozhodnutí o proveditelnosti rekonstrukce bude záviset na jejím stavu. Pro posouzení kvality nadace je třeba ji zkontrolovat. Zásadní význam mají níže uvedené závady:

• Trhliny. Expert změří jejich hloubku, úroveň otevření a zaznamená jejich umístění. Někdy se „majáky“ používají ke sledování dynamiky chování zvláště hlubokých trhlin.
• Suterén nebo sklep je lakmusovým papírkem pro stav základů. Pokud je v místnosti voda, plíseň nebo vlhkost, dochází k problémům. Úplné odvodnění a renovace suterénu jsou obrovské náklady, takže je na zvážení, zda má smysl se do takové stavby pouštět.
• Voda na stěnách je známkou nadměrné vlhkosti v půdě a s největší pravděpodobností nedostatku slepé plochy a drenáže.
• Deformace základu na jaře v důsledku mrazového zvednutí půdy.
• Skutečnost poklesu. Pokud ano, kde přesně a jak vážné to je?

I polovina závad z tohoto výčtu stačí na to, aby způsobily problémy s celým domem. Proto je na prvním místě základ. Pokud není možné provést komplexní vyšetření, objednejte se na posouzení základů a nic víc.

Dále zkontrolujte strukturu zdola nahoru. Zkontrolujte, nafoťte, poraďte se s odborníky. Podívejte se:

• stěny a stropy;
• konstrukce krokví;
• střecha.

Mnohokrát se zamyslete, odhadněte množství práce, spočítejte si náklady. Nezavírejte oči před zjevnými problémy, pokud opravdu potřebujete odolný dům na desítky let a nechcete vyhazovat peníze.

Což se bude muset s největší pravděpodobností předělat

Pokud je základ vhodný a může obecně sloužit ještě alespoň 50 let, může dojít k rekonstrukci. Připravte se ale na to, že konstrukce bude muset být minimálně vyztužena monolitickou deskou, výztužným rámem pod nosné stěny a po obvodu. Je nezbytně nutné myslet na hydroizolaci a izolaci pod potěr.

Podkroví, pokud existuje, bude muset být izolováno, protože ve většině starých domů je zima. Pokud žádný není, další možností je vybudování půdní nástavby. Stěny, stejně jako základ, jsou také zpevněny a obnoveny. Stropy také s největší pravděpodobností budou muset být nahrazeny například prefabrikovanými monolitickými a poměrně těžká tašková střecha za lehčí a odolnější plechové tašky.

Kolik bych měl očekávat?

Náklady na modernizaci starého německého domu se budou odvíjet od jeho stavu. Čím lépe je dům zachován, tím nižší jsou náklady. V průměru budovy staré 90-100 let nelze přestavět za méně než poloviční pořizovací cenu, a to v lepším případě.

Kromě práce na základech, podlahách, stěnách a střeše budete v takových domech muset investovat peníze do:

• instalace moderní a účinné tepelné izolace;
• sanitární zařízení;
• změna dispozice.

Kontaktujte nás, pokud potřebujete odborné posouzení stavu objektu a odborná doporučení ohledně proveditelnosti rekonstrukce. Víme vše o starých německých domech v Kaliningradu a regionu, pomůžeme vám rozhodnout se a úkol realizovat.

Pavel Yarinich
Hlavní předák skupiny společností Comfort House

2025 © Comfort House LLC. Stránky podléhají autorským právům. Kopírování, šíření nebo jakékoli jiné použití informací a obrázků je zakázáno. Web funguje přes zabezpečené připojení.

Informace uvedené na webových stránkách týkající se technických vlastností, barevných kombinací a dalších vlastností mají pouze informativní charakter a nejsou veřejnou nabídkou ve smyslu článku 437 (2) občanského zákoníku Ruské federace. Většina obrázků použitých na webu službu vizualizuje a ve 100 % případů neukazuje její konečnou verzi.

Vývoj, podpora a optimalizace pro vyhledávače – 39 webů. Prosím neobtěžujte vedení společnosti nabídkami podobných služeb.