Nezvedejte ruce: Jak jsou naše gesta interpretována v různých zemích

Ukažte svému příteli sušenku – a nejsou potřeba žádná slova a vše je jasné. Pomocí takových gest, chcete-li, lakonických ikon gest, si navzájem sdělujeme mnoho důležitých informací. Kde se vzala lidová, lépe řečeno i mezinárodní gesta?

Palec nahoru

Pro nás toto gesto znamená: vše je v pořádku. V Evropě lidé často volí na silnicích. A historie tohoto gesta sahá až do starověkých římských gladiátorských zápasů. Pokud chtěli diváci poraženého gladiátora ušetřit, zvedli palce, a pokud chtěli, aby ho vítěz dokončil, snížili je. Palec dolů zmizel někde po cestě, ale palec nahoru přežil dodnes. Má to však jeden háček: tato verze je sporná. Podle alternativní verze, když chtěli Římané omilostnit gladiátora, strčili si palec do ohnuté dlaně, ale když je chtěli zabít, zvedli ho. Tady je o čem přemýšlet.

Victoria

Mnoho lidí si myslí, že toto gesto pochází z prvního písmene slova vítězství („vítězství“). Ve skutečnosti historie tohoto gesta sahá až do roku 1415. Stalo se tak během bitvy u Agincourtu v samém středu pomalé stoleté války mezi Anglií a Francií, která trvala 116 let. Tato bitva byla zajímavá, protože Britové porazili armádu šestkrát větší než ona!

Anglie, jako ostrovní stát a provádějící vojenské operace na kontinentu, byla vždy nucena operovat v malých vyloďovacích skupinách. Francouzi nasadili jezdectvo, feudálové přivedli na bojiště své vazaly a přivedli ozbrojené rolníky. Celkem jich bylo třicet šest tisíc, ale jejich armáda byla těžká a neohrabaná. Britové přivezli šest tisíc dobře vycvičených lukostřelců na lodích, bez pancíře, nalehko. Dnes by se jim říkalo mariňáci.

O této výjimečné bitvě můžeme mluvit dlouho, ale nás zajímá něco jiného. Francouzi měli barbarský zvyk useknout zajatým anglickým lučištníkům dva prsty, kterými natahovali tětivu. Obvykle to byli lukostřelci, kteří utrpěli těžké ztráty v bojích s Francouzi, takže se lze jen dohadovat, kolik invalidních válečných veteránů bez dvou prstů bylo v té době v Anglii. Pak se stalo neuvěřitelné: šest tisíc Angličanů porazilo třicet šest tisíc Francouzů. A vítězové pochodovali v řadě s hrdě zdviženými prsty, což ukazovalo, že jejich ruce jsou neporušené, že vyhráli. Od té doby toto znamení znamenalo vítězství anglických zbraní. A vítězství obecně.

Ziga

Toto je hovorový název pro nacistický pozdrav, paže hozená dopředu a nahoru s narovnanou dlaní. Název pochází z německého výrazu „Sieg Heil! („Sláva vítězství!“). Toto gesto je vykonstruováno uměle, protože legenda šířená ideology Třetí říše, že se staří Němci takto zdravili, neobstojí v kritice. Ale skutečnost, že němečtí nacisté převzali toto gesto od italských fašistů, se zdá být pravdivá.

Italští fašisté skutečně používali gesto svých předků – starých Římanů. Například císař Trajan (neplést s počítačovým virem), vyobrazený na soše, drží ruku v římském pozdravu. A to je mimochodem začátek druhého století našeho letopočtu, z nějakého důvodu. Italové na rozdíl od Němců „cikli“ trochu jinak. Nejprve přiložili ruku k srdci a pak je prudce narovnali. Věřilo se, že je to galantní, pomáhá zlepšovat krevní oběh a trénuje ohybové a extenzní klouby. Ale Němci zvedli ruce jako opaření z jakékoli pozice, ve které byli. I když předtím ruka držela horký čaj.

Ale i jiné národy používaly římský pozdrav. Američané se například stále potáceli a skládali přísahu věrnosti zemi římským pozdravem. Pravda, bylo to před 2. světovou válkou, protože po válce se projevování římského pozdravu stalo neslušným a v některých zemích – Německu, České republice a Rakousku – bylo trestně stíhatelné. Fašisté, bastardi, zničili takové krásné gesto.

Pokrm

Antisemitské gesto vytvořené francouzským komikem kamerunského původu vystupujícím pod pseudonymem Dieudonné, přestože jeho původní jméno Mbala Mbala je samo o sobě vtipné. Obecně jsou quenelly francouzské rybí kuličky. Dieudonné Mbala Mbala si poprvé položil dlaň pravé ruky na levé rameno v roce 2005 v pořadu „1905“, kde mluvil o delfínech. V roce 2009 však muž s podivným jménem přešel z delfínů na Židy. A v roce 2009 při volbách do Evropského parlamentu použil tento obrázek na plakátech na podporu antisionistického hnutí.

Tam to začalo. Židé obvinili Mbalu Mbalu z antisemitismu. Sám tvrdil, že není proti Židům, ale proti sionistům. Vše skončilo tím, že jeho poslední show byla zakázána francouzskou státní radou a jeho fanoušci začali na protest ukazovat quenelly vlevo i vpravo. Posledním ostře sledovaným případem je fotbalista Nicolas Sebastian Anelka, který se rozhodl s quenelle oslavit gól, který loni v prosinci vstřelil v rámci anglického týmu West Bromwich proti West Hamu. Ale poté, co to udělal, byl suspendován na pět zápasů.

Koza

Toto gesto – dva zvednuté prsty, ukazováček a malíček – existuje v různých kulturách a má mnoho významů. Ve středověké Evropě bylo toto znamení ukazováno čarodějům a čarodějům, čímž se snažili chránit před poškozením a zlým okem. Museli jste si plivnout přes levé rameno, ukázat „kozu“ a zaklepat na dřevo. Všemožní okultisté toto gesto velmi milovali. Byli chráněni před upíry a jinými zlými duchy.

Není náhodou, že gesto přešlo z této kultury do heavy metalu a stalo se jedním z hlavních znaků muže v kožené bundě s kovovými nýty. Přitom samotné texty takových interpretů jako Ozzy Osbourne či Ronnie James Dio jsou mírně řečeno plné okultní symboliky a magie. Není tedy zcela jasné, zda „koza“ chrání před zlými duchy, nebo je naopak láká na koncerty.

Co je však zcela nejasné: jak se toto gesto stalo symbolem osočování zlodějů v naší zemi? To zjevně nemá nic společného se středověkou Evropou nebo americkým hard rockem. To je stejně nevysvětlitelné jako slavné karmínové bundy, které nosili ruští zločinci v 90. letech. Na rozdíl od pestrobarevných bund se však prstoklad zakořenil, a to ani ne tak v kriminálním světě, kde už dlouho nikdo nehází takové chlapské dárky, ale v četných televizních seriálech o zóně.

OK

Na začátku 19. století Američané, stejně jako všichni normální anglicky mluvící lidé, používali anglický výraz all right, aby řekli „vše je správné“. Hlavní verze říká, že OK je nespisovná zkratka pro oll korrekt, což je údajně způsob, jakým dokumenty podepsal americký prezident Andrew Jackson. Tato verze byla propagována politickými pamflety poloviny 19. století.

Zhruba ve stejnou dobu přišli demokratičtí političtí stratégové s gestem pro stále oblíbenější slovo. Toto gesto použili bojovníci za kandidaturu Martina Van Burena během prezidentské kampaně v roce 1836.

Narodil se ve městě Kinderhook, pro které se mu přezdívalo Old Kinderhook. Toto je další verze původu slova „dobře“. Když agitátoři vyšli na náměstí a zvedli ruce s palcem a ukazováčkem ohnutým do kruhu, lidé se začali radovat. To bylo velmi účinné a pozitivní znamení. Martin Van Buren se díky němu stal osmým prezidentem Spojených států a nápis „dobře“ se stal nejoblíbenějším nápisem nejprve v Americe a poté po celém světě.

Fak

Toto gesto má několik významů, z nichž všechny jsou pro účastníka urážlivé. Začněme tím, že prostředníček symbolizuje falus. Dva hlavní významy: „odstavení. „nebo“. tvoje m.“ Toto je jedno z nejstarších gest, které se k nám dostalo. Dokonce i ve starověkém Řecku znamenal zdvižený prostředníček hrozbu sexuálního násilí. Všechnu tuto vulgárnost navíc zaznamenal starověký řecký spisovatel Aristofanés v komedii „Mraky“, ve které zesměšňuje Sokrata. Negramotný rolník v příběhu ukazuje velkému filozofovi prostředníček, na což se rozhořčuje i Sokrates, známý svými svobodnými mravy. Ale Diogenés, cynický filozof, který žil v sudu, velmi rád takto poukazoval na velkého řečníka Demosthena, aby ukázal, že mu nějak moc nejde.

Po starých Řekech toto gesto přešlo na Římany, kteří jej odsuzujícím způsobem nazývali nestydatým prstem a ochotně jej používali. A toto gesto k nám přišlo z hollywoodských filmů a americké populární kultury. Do samotných Spojených států jej přitom koncem 19. století přivezli italští emigranti.

Ctít

Existuje několik hypotéz o původu vojenského pozdravu. A existuje mnoho variant samotných pozdravů: napřímená dlaň na spánku, ukazováček a prostředníček na spánku nebo Pionýrský pozdrav – napřímená dlaň před čelem. Když středověký rytíř někoho pozdravil, zvedl rukou hledí. Toto je hlavní verze. Je toho víc. No, je to něco jako, když v minulosti byli senioři vítáni sundáním klobouků, a když pak začali nosit čepice, přestali je sundávat, ale zvyk zůstal. Obecně próza života.

Shaka

Dobrá gesta jsou ta, která mají několik významů najednou. Sevřel ruku v pěst, vystrčil palec a malíček – vyšlo to jako pozdrav surfařů. Palcem si to všechno zvedl k ústům a hlasitě vdechoval vzduch, tedy „foukal“, a na všechny zatroubil: Chci kouřit konopí, hašiš nebo něco silnějšího. A pokud si přiložíte malíček k ústům a palec k uchu, to vše již znamená telefonovat.

Řetězec významů je snadno sledovatelný. Toto gesto bylo původně tradičním pozdravem na Havajských ostrovech. Tam ji surfaři přijali od místních obyvatel. A mezi surfaři jsou různí hippies, kteří se prostě rádi vyhřívali na kalifornském slunci (naproti Havaji).

Ale stará havajská legenda vypráví o původu znamení na Havaji. Kdysi dávno žil ve vesnici Punalu na ostrově Oahu jeden prostý chlapík. Během druhé světové války přišel o tři prsty a svými zbývajícími dvěma zasalutoval americké armádě. A z nějakého důvodu toto gesto přenesli na kontinent. Na Havaji však existuje několik dalších podobných legend. Jeden z nich říká: Jednoho dne přišel jednoduchý chlapík z ostrova Kauai o tři prsty při práci na plantáži. A pak jednoho dne jeho gesto pozdravu viděl obránce všech utlačovaných, lidový hrdina Havaje Frank Fasi. A Fasi začal zdravit Havajce shakou a Havajané viděli, že je to dobré. A Havajané pro něj hlasovali při volbě starosty hlavního města. A zvolili lidového hrdinu Havaje Franka Fasiho starostou Honolulu z Demokratické strany a ten sloužil v úřadu v letech 1969 až 1981.

Ale vážně, výroba třtinového cukru je jedním z hlavních havajských průmyslových odvětví a mnoho pracovníků na plantážích při vkládání cukrové třtiny do mlýnských kamenů nechtěně přišlo o prsty.

Shish

A také dulya nebo obr. Zde máme být na co hrdí, slovanský svět je lídrem v používání tohoto univerzálního gesta k zamýšlenému účelu. To znamená, že ve starém Římě bylo toto gesto také používáno jako falický symbol, ale v této funkci bylo mnohem méně populární než zdvižený prostředníček. Ve slovanském folklóru se ale zakořenilo právě ražniči.

Obecně platí, že všechna tato neslušná gesta sloužila v různých kulturách jako amulety. „Koza“, symbolizující „rohatého“, tedy ďábla – od zlých duchů, šiš – z milostných kouzel a klop. Kromě toho je ječmen ošetřen fíkem – s největší pravděpodobností je to ozvěna nebo, jak se říká v etnografii, pozůstatek nějakého starověkého rituálu, ale bohužel se nikdy nedozvíme, který z nich. Také nevíme, jak účinná je tato léčba, protože nikdo neprovedl klinické studie, dokonce ani britští vědci.

Potlesk

Přestože potlesk by měl být na prvním místě seznamu, dávám ho na konec, protože potlesk obvykle končí vystoupení. Je jistě známo, že hercům se tleskalo již ve starém Římě. Na konci představení vystoupil hlavní herec na pódium a řekl: „Valete et plaudite“ („Sbohem a potlesk“).

Toto gesto samozřejmě mohlo existovat již ve starověkém Egyptě, ale zde musíme pochopit, že arzenál lidských gest je omezený: dvě ruce, jedna hlava. Před popsanými událostmi tedy mohlo být použito kterékoli z výše uvedených gest. Jeden z velikánů řekl, že čas se táhne nejen dopředu, ale i dozadu, protože když hledáme začátek, konec není vidět. Proto jen valete et plaudite – sbohem a tlesknutí.

R. S. Někteří velcí lidoopi mají praxi v hledání blech celé hodiny. To vytváří hierarchii uvnitř hrdosti. Někteří sociologové se domnívají, že u lidí se tato vlastnost změnila v touhu po klábosení. Stejně tak se zvířecí gesta u lidí proměnila v řeč. Ale gesta zůstala jako základ.

Ne, gesta zpočátku hrála progresivní roli, když se lidé ještě nenaučili mluvit nebo už mluvili, ale stále nejistě. Nebo když byly různé kmeny na pokraji války, bylo možné komunikovat pouze pomocí gest. Nyní však pro tyto účely existují online překladatelé, frázové knihy a také Organizace spojených národů.

Proto jsou gesta v naší době stejným základem jako slepé střevo. Když se slepé střevo zanítí, je vyříznuto. Potíž je v tom, že gesta nelze vystřihnout. I když jsou agresivní nebo obscénní. Takže, milé lidstvo, gesta jsou zánět slepého střeva, který s vámi vždy byl a bude.

ilustrace: Oksana Grigoryants

Vše ve vašich rukou. Obvyklý svazek prstů někdy nefunguje tak, jak očekáváte, a vaše nadšená „třída“ může být brána jako urážka. Gesta nejsou tak univerzální věc, takže i řeč těla potřebuje tlumočníka. Abyste se vyhnuli nechtěným dobrodružstvím na vaší křížové kosti, přečtěte si toto připomenutí: zde jsou běžná gesta a jejich významy na různých místech.

Kde to lze ukázat: země západní, východní a severní Evropy, Rusko, USA, Austrálie, Nový Zéland

Kam schovat prsty: Uruguay, Írán, Thajsko, Afghánistán, Saúdská Arábie (lépe – celý Střední východ), Bangladéš, Řecko

Všechno je jako na Facebooku: když vesele zvednete ten velký, dáte ostatním vědět – „líbí se mi to“, snižte to – „tolik ne“. V našich zeměpisných šířkách tomuto způsobu schvalování rozumí každý. Bylo to ve filmech klamně ukázáno: ne, gladiátoři nebyli v Římě zachraňováni „palcem nahoru“ (použili pěst otočenou rovnoběžně se zemí). Kromě významů „všechno je v pořádku“ a „třída“ existují i ​​ty nejneutrálnější – číselné: takto začínají počítat například v Itálii, Maďarsku a Německu, v Číně je to 5 a v Indonésie – 6. A stopování je samozřejmě všude.

V případě důležitých jednání: i ve staré loajální Evropě škubnutím ruky s palcem na rameni jasně dáváte najevo: „Do prdele!“ V České republice, Dánsku a Nizozemsku – „Vypadněte odtud!“ Existuje mnoho míst, kde prst přenese stejnou esenci bez dalších pohybů těla: buďte ve střehu, například v Řecku (přečtěte si prsty: „Drž hubu!“). A na Středním východě, kde je to obzvláště urážlivé, má díky falickým asociacím svou vlastní příchuť s naprosto průhledným významem. Obecně jak velké, tak střední.

Dlaň směřuje k partnerovi

Kde se ukázat: kdekoli kromě Řecka

Kam schovat prsty: Řecko

Dlaň téměř nikdy nevyvolává kontroverze: je to mezinárodní prostředek k vyjádření všech odstínů „Počkejte!“ a „Počkejte!“ A v Mexiku, když otočíte dlaň k sobě, vyjadřuje to dokonce vděčnost.

„Jezte trochu hovna!“ („munza/muntsa“) – Řekové se vyznamenali, ale opět na to mají historické právo. V Byzanci se saze, uhlí nebo vlastně sračky potíraly přes obličej zločince, kterého obvykle vodili po ulici: pro pouliční diváky to bylo mnohem zábavnější. Svými roztaženými prsty bys na toho ničemného muže dokonce mohl hodit cokoli. Tradice je pryč, ale exkrementy a pocit absolutního pohoršení zůstávají, tak si šetřete dlaně na lepší časy.

Kde ukázat: anglicky mluvící země, Jižní Korea, Jižní Afrika

Kam schovat prsty: Francie, Německo (50 až 50), Venezuela, Latinská Amerika, Portugalsko, Řecko, Turecko, Sýrie, Tunisko, Kuvajt (přidat země Středního východu)

Prsty v prstenu říkají, že jste v pořádku: takto se například potápěči dotazují na stav kamaráda. Existuje myšlenka, že „O.K.“ Dal nám ho buď americký prezident Martin Van Buren, který vytvořil svůj slogan „Old Kinderhook is O.K.“, nebo bostonské noviny, které zkrátily zkomolený německý styl „vše správně“. Ať tak či onak, je to všudypřítomné „Dobře“. A v Japonsku to dokonce znamená peníze.

Francie a Německo pod „O.K.“ Znamenají „úplnou nulu“. Ale v řadě zemí – v Brazílii a v asijském regionu – je toto gesto spojováno se zadkem v tom nejdoslovnějším smyslu. V jiných nenechali prdel na pokoji: byl úspěšně vymyšlen a spojován s homosexuály, a pokud Středozemní moře připisuje sepjatým prstům holé konstatování faktu, čím dále na východ, tím bolestněji. zasáhne srdce místních obyvatel. Nedoporučujeme vám demonstrovat svou dobrou náladu takovým způsobem v Turecku nebo Sýrii. V Tunisku to vůbec nedoporučujeme: místní význam je „zabiju tě“.

Kde zobrazit: Nizozemsko, Spojené království

Kam schovat prsty: Východoslovanský region, Francie

V Nizozemsku, na rozdíl od silného slovanského zvyku, se prst do chrámu stal komplimentem bystré mysli. Ani ve Spojeném království nebudou uraženi: význam je neutrální – „žij podle vlastního rozumu“.

Otočením prstu na vašem spánku vám Rus i Francouz naznačí nedostatek předvídavosti. Zřejmě se o tom v roce 1812 rozhodli.

Kde se ukázat: mezinárodně

Kam schovat prsty: držte dlaň obrácenou k partnerovi ve Spojeném království, Austrálii, Irsku

Jednoduše a jednoduše latinské písmeno „V“ (Victoria – bohyně vítězství) znamená vítězství nebo mír. Existuje verze: během stoleté války Francouzi uřízli přesně tyto prsty na pravé ruce zajatým anglickým a velšským lukostřelcům (říkají, že už nebudete střílet). A ti, zatímco měli na obou rukou pět prstů, před bitvou úmyslně šikanovali Francouze a ukazovali jim stejné „V“: „Bojte se, nepřátelé!“ Na východě se gesto také povedlo. Proč je na japonských fotografiích tolik „klidu“? Úsměv je špatné chování, ale můžete vyjádřit radost rukama. Důležitá nuance: nezapomeňte otočit dlaň od sebe.

Hřbet ruky oslovuje mluvčího bez sentimentu: „Drž hubu.“ S tím souvisí vousatý příběh o tom, jak Winston Churchill nevědomky a s úsměvem posílal všechny nalevo i napravo.

Kam schovat prsty: Středomoří a Latinská Amerika (Španělsko, Itálie, Portugalsko, Argentina, Brazílie, Kolumbie, Kuba), silně ortodoxní kruhy

Od severoamerických rockerů a studentů jsme dostali silnou touhu po rocku. Na univerzitě v Austinu (Texas, USA) dostala „koza“ motto „Hook’em Horns“ („Hook’em na rohy“) a proměnila se v tradiční pozdrav. A pokud ve Státech přidáte palec ke zvednutému ukazováčku a malíčkům, dostanete „Miluji tě“. Nyní víte, jak roztavit srdce vousatého milovníka kovu.

Ve většině středomořských zemí a Latinské Ameriky je to odkaz na paroháč. Nic společného s rockerskou láskou, ale přímým náznakem toho, že partner partnera se nevyznačuje věrností. Pokud se ponoříte hlouběji, satanisté používají stejné znamení („il cornuto“), aby k sobě přivolali ďábla: v úzkých kruzích je to stejně důležité jako pro pravoslavné – znamení kříže.

Kde zobrazit: východní Evropa, Brazílie, Itálie

Kam schovat prsty: východní Evropa, Türkiye, Francie, Japonsko a Thajsko

Starověký slovanský amulet proti zlému oku používá stejný systém dnes v Brazílii. Kromě toho nejen chrání před poškozením, ale také přináší štěstí. Dejte si to na nos: svými „Figurkami pro vás!“ upřímně potěšíte místní obyvatele! A v Itálii fík znamená „Mám tvůj nos“.

Z negativních významů (jak se na to můžete dívat?) má fík prostituci. Takhle dámy z polosvěta volaly klientům v Japonsku. Nyní jak tam, tak v dalších východních zemích – například v Thajsku – je to stále sexuální „vždy připraven“. Pokud se tedy zvrtnete, připravte se na „odpovědnost za trh“. V Turecku je fík stejně urážlivý jako prostředníček, proto je gesto považováno za extrémně agresivní a hrubé.

Kde se ukázat: mezinárodně

Kam schovat prsty: Vietnam

Běžné přání štěstí (hlavně v USA), které funguje téměř všude. Jeden prst symbolizuje naději a víru, druhý – sílu. Ve většině zemí vás toto gesto nedostane do problémů.

Pozor na prsty ve Vietnamu. Tam překřížený index a prostřední znamenají ženské genitálie, což není vždy spojeno s dobrými úmysly.

Kde zobrazit: USA, Evropa

Kam schovat prsty: Filipíny, asijské země

Gesto „pojď ke mně“ se používá v Evropě a Severní Americe, aby požádalo účastníka, aby udělal krok vpřed nebo se jakýmkoli jiným způsobem přiblížil. Trochu intriky, ale nic kriminálního.

V asijských zemích je toto gesto tabu a na Filipínách může vést i k zatčení. Psa k sobě můžete přivolat jen takovou kombinací, protože spolubesedník bude oprávněně předpokládat, že ho – mírně řečeno – považujete za méněcenného než vy.

Kde ukázat: Tibet, Čína, Polynésie

Kam se schovat: Evropa, Austrálie, Indie, Nový Zéland, Latinská Amerika

Už od školky cvičíme uctivé pozdravy do Tibetu: vyplázne-li kolemjdoucí jazyk, je vše v pořádku, jste zde respektováni. V Číně gesto přebírá další specifické funkce: vyjádřit překvapení nebo strach. A v Polynésii, na Markézských ostrovech, domorodci, vyplazujíce jazyk, vyjadřují popření, čehož můžete bez obav použít.

V Evropě je mávání jazykem drahé: pro německého motoristu například vypláznutí jazyka u jiného stojí 150-300 €. A ve stejných zeměpisných šířkách můžete být pozváni k dalšímu soudnímu řízení. Latinoameričan také bude chtít přesunout schůzku do soudních lavic: tam vypláznutý jazyk znamená „Jsi zbabělec!“ A v Austrálii a na Novém Zélandu je tato urážka horší než ta naše. Mohou se i pohádat – vždyť vás nikdo netahal za jazyk.