OBĚD je. Význam slova LUNCH

Každá škola si určuje samostatně oběd status kvalifikace programu, který byl založen na příjmu rodiny a počtu obyvatel v domácnosti.

Na základě dostupných informací pro 91 % mládeže dostalo 31 % federálně dotovanou školu oběd.

Jsou to lidé, kteří se učí dělat si poznámky na důležitých schůzkách v době výpadku oběd zároveň.

Chodit spolu ven oběd, často měnil vztah a dělal to méně formální.

Přibližně 24 % vzorku uvedlo, že dostávali zdarma oběd ve škole na začátku střední školy.

Na které miminko chlapec těsně poté upustil své hračky oběd?
Všechna denní centra bez ohledu na typ nabízejí základní program oběd a společenské aktivity.

Jakékoli názory v příkladech neodrážejí názory redaktorů Cambridge Dictionary nebo Cambridge University Press nebo jejich poskytovatelů licencí.

Překlady oběd

v čínštině (tradiční)
Je mi to líto, je mi to líto, je mi to líto, je mi to líto…
do čínštiny (zjednodušeně)
Je mi to líto, je mi to líto, je mi to líto, je mi to líto…
ve španělštině
almuerzo, comida, comida [ženský…
v portugalštině
almoço, almoço [mužský rod]…
do jiných jazyků
v maráthštině
v japonštině
v turečtině
francouzsky
v katalánštině
v Gudžarátštině
v dánštině
ve švédštině
v malajštině
do němčiny
v norštině
v ukrajinštině
v arabštině
v Bengálsku
v češtině
v indonéštině
v thajštině
ve vietnamštině
do polštiny
v korejštině
v italštině
Víš, víš, víš (víš)…
Omlouvám se, omlouvám se…
déjeuner [mužský rod], déjeuner…
oběd, oběd…
Autor článku je profesorem na University of California, Berkeley, který je profesorem na University of California, Berkeley a University of California, Berkeley…
Nejsem si jistý…
Nejsem si jistý…
frokost, spi frokost…
oběd, oběd, oběd…
makan tengah hari…
schůzky, schůzka je…
lunsj [mužský rod], formiddagsmat, lunsj…
No, omlouvám se, nejsem…
další snídaně, oběd, jíst…
Nejsem si jistý…
poslušně, poslušně…
makan zpívat…
Mezitím můžete použít následující informace:
Bojím se, bojím se…
oběd, obědvám…
mezzogiorno těstoviny, pranzo, pranzare…
Potřebujete překladatele?

Získejte rychlý a bezplatný překlad!

Nástroj pro překladatele

<strong>Pohled</strong>

Otestujte si svou slovní zásobu pomocí zábavných obrázkových kvízů

Další překlady <em>oběd</em> do ruštiny

jít si něco koupit nebo udělat

Února 10, 2025
přidáno do seznamu

© Cambridge University Press & Assessment 2025

© Cambridge University Press & Assessment 2025

Cambridgeský slovník +Plus

Zjistěte více s +Plus

Zaregistrujte se zdarma a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu:
Zdarma seznamy Cambridge slov a kvízy
Nástroje pro vytváření seznamů slov a kvízů
Seznamy slov vytvořené uživateli slovníku
Zaregistrujte se nebo se přihlaste
Cambridgeský slovník +Plus

Zjistěte více s +Plus

Vytvářejte seznamy slov a kvízy zdarma
Zaregistrujte se nebo se přihlaste

• Cambridgeský slovník +Plus
• Můj profil
• + Plus pomoc
• Odchod

Ruská změna
následuj nás
Vyberte slovník

• Nedávné a doporučené

Jasné vysvětlení skutečné psané a mluvené angličtiny
Anglický slovník pro studenty základní britská angličtina základní americká angličtina
Vysvětlení použití skutečné psané a mluvené angličtiny
gramatický tezaurus
Britská a americká výslovnost se zvukem
Inglés Výslovnost
Kliknutím na šipky změníte směr překladu
Dvojjazyčné slovníky

• Angličtina-čínština (zjednodušená) čínština (zjednodušená)-angličtina
• Angličtina-čínština (tradiční) čínština (tradiční)-angličtina
• Angličtina-holandština holandsko-angličtina
• Angličtina-francouzština francouzština-angličtina
• Angličtina-Němčina Němčina-Angličtina
• Angličtina-Indonéština Indonéština-Angličtina
• Angličtina-italská italština-angličtina
• Angličtina-Japonsko-Japonsko-Angličtina
• Angličtina-norština norština-angličtina
• Angličtina-Polština Polština-Angličtina
• Angličtina-portugalština portugalština-angličtina
• Angličtina-španělština Španělština-angličtina
• Angličtina – švédština švédština – angličtina

Výkladové a překladové slovníky

Angličtina-Arabština Angličtina-Bengálština Angličtina-Katalánština Angličtina-Čeština Angličtina-Gudžarátština Angličtina-Hindština Angličtina-Korejština Angličtina-Malajština Angličtina-Maráthština Angličtina-Ruština Angličtina–Tamilština Angličtina-Thajština Angličtina-Thajština Angličtina-Turečtina Angličtina-Ukrajinština– urdská angličtina-vietnamština

Oběd (anglicky Lunch; v sovětské literatuře se používal i přepis „lunch“) – v anglicky mluvících zemích zkratka vytvořená z Oběd a označující jídlo v poledne, odpolední svačinu. To byl původní význam tohoto slova, ale v dnešní době se smí obědvat později než v poledne (v závislosti na době polední přestávky v práci).

Je třeba mít na paměti, že koncept oběd Všeobecně se začal používat až v 18. a 19. století, kdy došlo k významným změnám v době jídla. Lidé začali pracovat poměrně daleko od domova, a proto se čas hlavního jídla posunul na večer. Zároveň jsme si v půlce dne dali svačinu z toho, co jsme si přinesli (oběd). Proto v angličtině to slovo večeře, což dříve znamenalo oběd (jako hlavní jídlo), začalo znamenat večeři. Slovo je stejné večeře (večeře) není v dnešní době příliš obvyklé.

Polední jídlo v neděli (když lidé nepracují) a sváteční jídlo o svátcích, jako jsou Vánoce, Velikonoce, Den díkůvzdání, které se podává později během dne, mezi druhou a čtvrtou hodinou odpoledne, se stále také nazývá večeře.

Slovo „oběd“ se stalo základem pro vytvoření pojmů na něm závislých, například:

• polední přestávka — přestávka na oběd v práci a ve školách.
• Sáček na oběd je standardní severoamerický balíček vyrobený z šedého papíru obsahující sendvič a často celý kus ovoce a jakékoli pečivo nebo sladkosti známé až do 1980. let, než se mikrovlny staly běžnými na pracovišti.
• Obědový balíček je obědový balíček v Británii, Americe nebo Austrálii, který obsahuje sendvič, lupínky a nápoj, případně s čokoládovou tyčinkou a kouskem ovoce. Stejně jako v Americe i v Británii tuto tradici nahradily kavárny. Podobné stavebnice se však mezi stavaři a školáky stále najdou.

Ohodnoťte tento blok: 0 0

Synonyma ke slovu “oběd” (4)

Za prvé, synonyma pro oběd vám pomohou lépe porozumět významu slova tím, že poskytnou další kontext a nuance. To je zvláště užitečné, když má slovo více významů nebo se používá v různých oblastech života. Za druhé pomáhají obohatit slovní zásobu. Zvládnutí různých způsobů vyjádření stejné myšlenky činí řeč výraznější a přesnější. Kromě toho jsou užitečné při překladech a práci s textem, protože dělají text živější a zajímavější. A konečně, znalost synonym pro „oběd“ zlepšuje vaše psaní, protože vám umožňuje přesněji a jemněji vyjádřit své myšlenky a pocity.

Synonyma pro oběd hrají důležitou roli v obohacování jazyka a zlepšování našich komunikačních schopností. Umožňují nám živěji vyjádřit své myšlenky a také se vyhnout opakování v textu, díky čemuž je řeč zajímavější a dynamičtější. Použití synonym pro „oběd“ vám pomůže lépe porozumět nuancím jazyka. Rozvíjejí analytické myšlení, protože vyžadují, aby čtenář nebo spisovatel zvážil rozsah možností, ve kterých lze slovo použít.

Synonyma pro „oběd“ navíc mohou sloužit jako nástroj pro přizpůsobení textu různým stylům a kontextem. To vám umožní přizpůsobit obsah vašemu publiku a zpřístupnit informace.

Jejich používání může také pomoci předejít případným nedorozuměním. Mohou se objevit, když má stejné slovo více významů. Výběrem synonym pro „oběd“ můžete přesněji zprostředkovat význam, který chce autor čtenáři sdělit.

Aktivní používání synonym pro „oběd“ tedy nejen obohacuje jazykové vyjadřování, ale také zlepšuje porozumění a interakci mezi lidmi. To je zvláště důležité v mnohojazyčném a multikulturním světě.

Otázky z křížovek (scanwords)

1. Podnikatel oběd
2. Snídaně, oběd,…
3. Druhá snídaně gentlemana
4. Denní obchodní občerstvení
5. Mezi snídaní a obědem
6. Druhá snídaně v Anglii a anglicky mluvících zemích
7. Obchodní občerstvení
8. Snídaně v poledne
9. Sir’s Breakfast #2
10. Pracovní snídaně

Více na odkazu výše.

Křížovkové otázky, které mají odpověď „oběd“, mohou být nejen zábavou, ale také užitečným nástrojem pro výuku jazyků. V rámci výkladového slovníku pomáhají prohloubit znalosti o významu „oběd“ a jeho použití v řeči.

Tlačítko výslovnosti pro „oběd“ na stránce slovníku hraje důležitou roli při učení a interakci s jazykem. Umožňuje uživateli nejen vidět slovo a jeho definici, ale také slyšet, jak se správně vyslovuje. To je zvláště cenné pro studenty cizích jazyků, protože přesnou výslovnost může být obtížné rozeznat z textu.

Výslovnost „oběd“ pomáhá zlepšit jazykové dovednosti tím, že učení je komplexnější, přičemž zrakové vnímání doplňuje vnímání sluchové. To vám pomůže lépe si zapamatovat slova. Schopnost slyšet slovo také pomáhá vyhnout se nedorozuměním nebo chybám při jeho používání, což je důležité zejména v akademické a profesní oblasti.

Pro lidi se zrakovým postižením je tato funkce neocenitelným nástrojem. Poskytuje příležitost samostatně studovat a rozumět jazyku bez cizí pomoci. Tlačítko výslovnosti oběda zpřístupňuje informace všem uživatelům a podporuje inkluzivitu a rovnost ve vzdělávání.

Na této stránce se můžete dozvědět, co je to „oběd“, jeho lexikální význam. Můžete také vidět: 1. Morfemickou analýzu “obědu”. 2. Věty se slovem „oběd“. 3. Asociace “oběd”. 4. Slova od slova “oběd”. 5. Jaký je oběd? 6. Říkadla.