Sakura v Japonsku symbolizuje pomíjivost života (Leonard Pozolotin) /
Mnoho lidí slyšelo o třešňových květech.
Sakura je třešeň. Sakura nekvete dlouho, jeden týden, strom vydrží v květu maximálně 10 dní, ale toto období je velmi závislé na počasí.
Sakura symbolizuje křehkost a pomíjivost života.
Podle legendy se vše stalo vinou boha Niniga. Když sestoupil z nebes na japonské ostrovy, bůh hor mu nabídl výběr svých dcer za manželky. Niniga si vybrala mladší sestru jménem Blooming a poslala nejstarší, High Rock, svému otci. Připadalo mu to ošklivé. Otec dívek byl rozzlobený a zklamaný rozhodnutím svého nově narozeného zetě. Kdyby si Ninigi vybral Rocka za manželku, život jeho potomků by byl jako hory a kameny – věčný a trvanlivý. Ninigi se ale rozhodl špatně, a proto bude život jeho dětí a vnoučat, všech Japonců, od samotných císařů až po obyčejné lidi, krásný, ale krátkodobý – jako jarní květy.
Podle jiné legendy vypráví každý květ sakury o osudu dítěte. Aby dokázal vládci Šógunovi krutost prince Hotty, přivedl k němu statečný stařešina z vesnice Sakura své děti a ukázal jim záda, zcela pokrytá bitím od princových sluhů. Hotta choval vůči stěžovateli smrtelnou zášť. Tajně popadl Sakuru a děti, přivázal je k třešni a ubil je k smrti. Od té doby kvetly třešně v Japonsku růžově, protože byly pokropeny krví nevinných dětí.
V Japonsku třešňový květ symbolizuje mraky a znamená pomíjivost života.
Pomíjivá příroda, extrémní krása a rychlá smrt květin je často přirovnávána k lidské smrtelnosti. Díky tomu je květ sakury v japonské kultuře hluboce symbolický;
Samotné okvětní lístky a květiny jsou zosobněním lásky, vášně, nevinnosti, sexuality, krásy a čistoty ženy.
Sakura znamená pomíjivost a křehkost života: člověk žije svůj život stejně, jako padá okvětní lístek sakury – krásně a velmi rychle. Proto v buddhismu působí třešňové květy jako symbol smrtelného života a pomíjivosti existence.
Druhým symbolickým významem je ztělesnění myšlenky „mono noconscious“ (japonsky: „smutné kouzlo věcí“).
V buddhismu působí třešňové květy jako symbol smrtelného života a nestálosti existence. V poezii je sakura spojována se ztraceným mládím a láskou.
Pro Japonce jsou třešňové květy metaforou života. Lidský život je v těchto 10 dnech pomíjivý, pomíjivý a krásný jako příroda.
Další význam, který Japonci dávají třešňovým květům, je začátek nového života, znovuzrození, začátek začátků. Na holých větvích mrtvého stromu bez listí se nejprve otevírají květy úžasné krásy. A teprve poté, po nějaké době, se začnou objevovat první zelené listy.
V Japonsku jsou třešňové květy skutečným svátkem hanami. Jde o mimořádný, prastarý rituál. lidé přicházejí s celými rodinami obdivovat tyto stromy.
Hanami (japonské obdivování květin) je japonská národní tradice obdivování třešňových květů, která vznikla na císařském dvoře ve 7. století Hanami trvá asi 10-XNUMX dní a poté okvětní lístky opadnou.
Vsevolod Ovchinnikov píše o třešňových květech ve své knize „Cherry Branch“:
„V zemi, kde jsou všechny sféry lidského života prosyceny špičkovými technologiemi, přichází chvíle, kdy se Japonci na chvíli zastaví, zmrznou, aby si užili úžasně krásnou podívanou na třešňové květy.
V parcích a na náměstích se s rozkvětem třešní staví stany, kde se prodávají různé potraviny a nápoje a hračky pro děti. V těchto dnech všude – jak o víkendech, tak ve všední dny – do parků přichází mnoho lidí, kteří si chtějí udělat malý piknik pod rozkvetlými stromy. V předvečer víkendu jsou místa s krásným výhledem často obsazena brzy v noci a pod oblíbeným stromem se rozprostírají plastové rohože. Sakury můžete obdivovat nejen ve dne, ale i v noci. Aby toho dosáhly, snaží se obce předem instalovat pod stromy osvětlení, které zvýrazňuje jemnou barvu sakur. V parcích a zahradách jsou pod stromy instalovány malé lucerny zvané „rait-appu“, které je osvětlují zespodu, a také vysoké lucerny z rýžového papíru „washi“, jehož světlo tiše dopadá na květiny. Noční hanami se nazývá yozakura (japonsky yozakura, „noční sakura“). Japonci považují třešňové květy, které opadají, jakmile se otevřou, za symbol svého postoje ke kráse: krásu lze takto vnímat jen proto, že krása je krátkodobá a pomíjivá a mizí dříve, než se stihne proměnit v něco známého a známého. každodenní.“
V Japonsku kvetení začíná koncem ledna a začátkem února na Okinawě, poté se s jarem přesouvá na sever Japonska. Začátkem dubna naplno rozkvétají ostrovy Kjúšú a Šikoku, koncem března kvetou sakury v Tokiu, v prvních deseti dnech dubna – v Kjótu a Ósace, v Sakiminato a Matsue – v polovině dubna.
V průměru je Japonsko oblečeno do jemných květin po dobu 7-10 dní. Vzhledem k rozdílu v klimatu mezi jihem a severem trvají třešňové květy v Japonsku déle než tři měsíce (od konce února do konce května).
V Japonsku zdobí třešně zahrady, chrámy a kláštery.
Sakura je národním symbolem Japonska. Obraz okvětních lístků třešňového květu je považován za výrazný národní symbol, jako je drak, a používá se také ve vojenské heraldice. Na nárameníky vojenských hodností jsou místo hvězd, které označují hierarchii, našity pětilisté odznaky znázorňující květiny.
Lidé rádi sledují, jak sakura kvete nejen v Japonsku, odkud pochází, ale také v Petrohradu. „Zahrada přátelství“ se stala darem ze Šanghaje severnímu hlavnímu městu.
Toto místo je v Petrohradě považováno za skutečný kus Číny. Zahrada přátelství se nachází v blízkosti domů č. 15-17 na Liteiny Prospekt v Petrohradě.
Zahrada byla otevřena v květnu 2003 na počest oslav třístého výročí města jako dar od Šanghaje, sesterského města Petrohradu. Zahrada je menší kopií zahrady Shanghai Yu Yuan (“Zahrada radosti”)
Zahradu zdobí jabloně, borovice a vrby. A na jaře zde začátkem května kvete sakura, která kvete krátce, jeden týden.
V Oděse začínají sakury kvést koncem dubna. Kvetení netrvá déle než dva týdny. Sakuru můžete obdivovat na divadelním náměstí u Opery, na Francouzském bulváru, poblíž Nové tržnice, v parku Ševčenko.
Yuna IMAMURA, 6. třída
V Japonsku se jaro slaví v polovině února – to je období, kdy začínají kvést švestky. Na jaře jsme vždy obdivovali rozkvetlé třešně, pořádali jsme pikniky a slavili sezónní festivaly.
Hinamatsuri – Festival dívek
Hinamatsuri se v Japonsku slaví 3. března.
Rodiny s dívkami zdobí své domovy speciálními panenkami hina-ningyo, symbolizujícími císařský pár, už v polovině února. Obvykle je dávají babičky svým novorozeným vnučkám. Panenky by měly být ponechány a předány jako dědictví.
Jsou umístěny na dřevěném podstavci složeném z několika stupňů. Počet kroků (obvykle od jednoho do sedmi) závisí na bohatství rodiny. Na nejvyšším stupínku jsou umístěny nejkrásnější panenky v bohatých šatech – princ a princezna. Na spodních schodech jsou postavy dvořanů a pomocníků. Na podstavci jsou také umístěny různé rekvizity: rikšový kočár, lucerny, miniaturní sakura, mandarinky a rýžové koláčky.
Na tento svátek vždy zdobíme byt panenkami.
Na samotné dovolené jsme byli oblečeni do krásných kimon. Ráno jsme šli s přáteli, rodiči a já do buddhistického chrámu, kde jsme dostali cheetose-ame – karamelové bonbony symbolizující zdraví a dlouhověkost.
Poté jsme se šli navzájem navštívit. Bylo zvykem předvádět dobré mravy a pohostit je tradičními pokrmy: chirashi-zushi (rýže s různými přísadami) a broskvové želé s plátky švestek.
Na konci dne jsme měli vždy domácí koncert a zpívali písně věnované tomuto svátku.
Panenky by měly být odstraněny nejpozději do čtvrtého března: existuje znamení, že pokud nebudou odstraněny včas, dívka se vdá pozdě.
Čas obdivovat květiny
Pamatuji si, že vždy jako první kvetla švestka. Tato rostlina je velmi podobná sakuře a často jsou zaměňovány. Hlavní rozdíl je v tom, že švestka na rozdíl od sakury lahodně voní a její okvětní lístky nejsou rozštěpené. Švestkové květy mají obvykle jasnější barvu než třešňové květy, ale mohou být i bílé.
Magnolie kvete hned po slivoně, má velké a velmi krásné květy. Z opadaných plátků magnólie jsme vyrobili lodě a spustili je po proudu.
Koncem března kvete flox a řepka. Floxy pokrývají zem jasně růžovým kobercem. Řepka je moje oblíbená rostlina. Hieroglyf „na“ v mém jméně znamená květ řepky. Kousek od našeho domu jsme měli celé pole řepky, pořádali jsme tam focení.
O měsíc později začala kvést vistárie. Vedle domu byl dřevěný altán, zcela pokrytý těmito květinami. S dětmi sousedů jsme v něm rádi večer seděli a hráli si.
Sakura a hanami
Hlavním symbolem japonského jara je samozřejmě sakura.
Kvete každý rok v různých obdobích – od konce března do poloviny dubna.
Sakura symbolizuje prchavou krásu: květiny zůstávají na větvích ne déle než týden, pak spadnou a objeví se zelené listy.
Tento týden se každý snaží zařídit hanami – obdivovat sakury. Brzy ráno jsme se zásobili jídlem a šli do parku na místo pod stromem. Sedli jsme si na podložky, vyndali bento (nádoby na svačinu) a obdivovali světle růžové třešňové květy. Rád jsem chodil na hanami za větrného počasí – okvětní lístky padaly a my jsme je s přáteli chytali.
V dubnu se slaví Den znalostí
Školní rok v Japonsku začíná 10. dubna. Je to nejkrásnější období, kdy všude kvetou různé stromy a zpívají ptáci.
Jarní prázdniny trvají jen deset dní, takže přechod z jednoho ročníku do druhého je téměř bezproblémový.
V tento den se po celé republice konají slavnostní shromáždění. V Japonsku není zvykem dávat květiny učiteli, můžete je obdivovat na ulici.
Po shromáždění se celá naše třída odebrala na náplavku a hráli různé aktivní hry pod rozkvetlými stromy.
Kodomo-no-hi – Den dětí
5. května je Den chlapců, neboli Den dětí. Domy a byty, kde jsou chlapci, jsou vyzdobeny vlaječkami ve tvaru kapra. Tato tradice se objevila již dávno: kapr symbolizuje sílu a vytrvalost, protože dokáže plavat proti proudu řeky a překonávat různé překážky v cestě.
Tento svátek jsme slavili s mými sestřenicemi každý rok. Pořádali soutěže a vyráběli samurajské helmy – to je stará japonská tradice. Každý rok bylo vybráno nejlepší řemeslo a vítěz byl oceněn japonskými sladkostmi. Babička vyráběla pamlsky ze sladkých fazolí ve tvaru květů kapra a kosatce. Rádi jsme jí pomáhali a jedli s chutí.
Jaro končí s nástupem období dešťů, kdy se dny stávají horkými a hortenzie začínají kvést.